Hai cercato la traduzione di my grandfather was happy and he... da Inglese a Afrikaans

i called my servant, and he gave me no answer; i intreated him with my mouth.
ek roep my slaaf, maar hy antwoord nie; met my mond moet ek hom smeek.

he gave me a book, and another pages that exploded in front of my eyes.
sy het my 'n boek gegee, en nog een bladsye het ontvou voor my oë.

for i have not spoken of myself; but the father which sent me, he gave me a commandment, what i should say, and what i should speak.
want ek het nie uit myself gespreek nie; maar die vader wat my gestuur het, hy het my 'n gebod gegee wat ek moet sê en wat ek moet spreek.

my grandfather was the nicest man in the world.although i never got to see him much as he lived in durban when he did visit we would have the time of our lives,and he would bring me lots of gifts. last year in march was different my grandfather came for holiday and this time he stayed longer than he usually does. i was so happy cause now i could spend more time with him. little did i know that it was because he was ill. this was the best time spent with him. we would watch tv together and play
my grandfather was the nicest man in the world.although i never got to see him much as he lived in durban when he visited we would have the time of our lives, and he would bring me lots of gifts. last year in march was different my grandfather came for holiday and this time he stayed longer than he usually does. i was so happy cause now i could spend more time with him. little did i know that it was because he was ill. this was the best time spent with him. we would watch tv together and play