Hai cercato la traduzione di my soul say yes to the lord da Inglese a Afrikaans

my soul say yes
my siel sê ja

to the lord
my siel sê ja

and mary said, my soul doth magnify the lord,
en maria het gesê: my siel maak die here groot,

return unto thy rest, o my soul; for the lord hath dealt bountifully with thee.
my siel, keer terug tot jou rus; want die here het goed aan jou gedoen.

if i say yes to you, he'll be free forever?
regtig? as ek "ja" sê... sal hy vir ewig vry wees... soos 'n vis in die water... soos 'n voël in die lug

let us search and try our ways, and turn again to the lord.
noen. laat ons ons weë naspeur en deursoek en ons tot die here bekeer;

this is a collect call from pollsmoor prison say yes to accept this call
dit is 'n oproep van die pollsmoor-gevangenis en sê ja om hierdie oproep te aanvaar

with good will doing service, as to the lord, and not to men:
en met goedwilligheid die here dien en nie mense nie,

and many of the children of israel shall he turn to the lord their god.
en hy sal baie van die kinders van israel bekeer tot die here hulle god.

thus shalt thou say to the prophet, what hath the lord answered thee? and, what hath the lord spoken?
so moet jy aan die profeet sê: wat het die here jou geantwoord? en wat het die here gespreek?

for the froward is abomination to the lord: but his secret is with the righteous.
want die verkeerde is vir die here 'n gruwel, maar sy verborgenheid is met die opregtes.

and believers were the more added to the lord, multitudes both of men and women.)
en daar is meer en meer gelowiges in die here bygevoeg, menigtes van manne sowel as vroue,

to the lord our god belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;
by die here onse god is barmhartigheid en vergewing, want ons het teen hom opgestaan

sing praises to the lord, which dwelleth in zion: declare among the people his doings.
en hulle wat u naam ken, sal op u vertrou, omdat u die wat u soek, nie verlaat nie, o here!

seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the lord.
sewe dae lank moet jy ongesuurde brode eet, en op die sewende dag is daar fees tot eer van die here.

therefore hath the lord recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.
maar ek was opreg by hom, en ek was op my hoede vir my ongeregtigheid.

bless the lord, o my soul, and forget not all his benefits:
loof die here, o my siel, en vergeet geeneen van sy weldade nie!

which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. the lord looseth the prisoners:
wat aan die verdruktes reg doen, wat aan die hongeriges brood gee. die here maak die gevangenes los.

then answered simon, and said, pray ye to the lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.
maar simon het geantwoord en gesê: bid julle tot die here vir my, sodat niks van wat julle gesê het, oor my mag kom nie.

and if any man say unto you, why do ye this? say ye that the lord hath need of him; and straightway he will send him hither.
en as iemand vir julle sê: waarom doen julle dit? moet julle antwoord: die here het hom nodig; en dadelik sal hy hom hierheen stuur.