Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
next
volgende
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
next:
volgende:number
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
until next time
tot weerdersiens
Ultimo aggiornamento 2021-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
next time, germain.
volgende keer, germain.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
next time when we meet
miskien vergader ons saans
Ultimo aggiornamento 2020-04-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
book me for longer next time.
boek my langer volgende keer
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
then do what's right next time.
- doen dit dan volgende keer goed.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
next scheduled date and time of the alarm
volgende geskeduleerd datum en tyd van die alarm@ info: whatsthis
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
- maybe next time. - a likely story!
nee, daar het net 5 eksemplare gekom.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
it will be good for you. really. not so aggressive next time.
dit sal jou goeddoen jy sal nie meer so agressief wees nie
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
changing your cursor theme takes effect the next time you log in.
verandering van die wysertema tree in werking by die volgende aanmelding.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the first one is free because you are our friend. next time you pay.
die eerste is gratis, want jy's ons vriend
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
we danced and sang like never before i wish next time we can come together your friend murendeni
ons het gedans en gesing soos nooit voor ek die volgende keer wens om saam met jou vriend murendeni saam te kom nie
Ultimo aggiornamento 2018-07-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
do nothing. next time you focus the file, or try to save it or close it, you will be prompted again.
doen niks. die volgende keer wat jy op hierdie lêer fokus, of probeer om dit te stoor of dit toe te maak sal jy weer gepor word.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
here you can see all available kate plugins . those with a check mark are loaded , and will be loaded again the next time kate is started .
hier jy kan sien alle beskikbaar kate inprop modules . daardie met ' n bevestig merk word gelaai , en sal wees gelaai weer die volgende tyd kate is beginne .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
konqueror has the ability to store the password in an encrypted wallet. when the wallet is unlocked, it can then automatically restore the login information next time yousubmit this form.
konqueror het die vermoeë om wagwoorde in 'n geënkripteerde beursie te stoor. as die beursie oopgesluit is, kan dit jou outimaties jou login informasie herstel dievolgende keer wat jy hierdie vorm voorsien. wil jy die informasie nou stoor?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
konqueror has the ability to store the password in an encrypted wallet. when the wallet is unlocked, it can then automatically restore the login information next time you visit %1. do you want to store the information now?
konqueror het die vermoeë om wagwoorde in 'n geënkripteerde beursie te stoor. as die beursie oopgesluit is, kan dit jou outomaties jou inlog inligting herstel dievolgende keer wat jy% 1 besoek. wil jy die informasie nou stoor?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: