Hai cercato la traduzione di no i did not meet someone at th... da Inglese a Afrikaans

i met my soulmate at the party
jy is my sielsgenoot

i did not eat
afrikaans

i did not say a that
ek sal niks sê nie

i was not / i did not
ek het nie

tom assumed mary wouldn't be at the party.
tom het aangeneem dat mary nie by die partytjie gaan wees nie.

i did not know that you believed.
ek het nie geweet dat jy so heilig is nie

please say hello to nancy if you see her at the party.
groet asseblief vir nancy as jy haar by die partytjie sien.

i did not enjoy the story, because there was no action.
ek het nie die storie geniet nie, want daar was geen aksie nie.

my first day in duitsland was surprisingly good but i did not know the language
vacation to germany

this was simply because i did not want you sad.
omdat ek nie wou hê dat jy verdrietig moes wees nie

i did not choose her, neither she chose me.
ek het haar nie gekies nie, en sy my ook nie.

i was afraid i did not know my teacher and i did not have friends
in graad r was dit my eerste dag by die skool.

i did not finish primary school, i can not put three words together.
ek het nie laerskool voltooi nie ek kan nie 2 woorde agtermekaarsit nie

for all his judgments were before me, and i did not put away his statutes from me.
want ek het die weë van die here gehou en nie goddeloos van my god afgewyk nie;

'but i dared not as good death because i did not know what that was. "
"maar ek kon dit nie waag nie, omdat ek nie weet wat daar was nie"

i met tamie at the party i went to and can you believe that she's in a hostel? she told me great things that makes me interested in going as well
ek het tamie ontmoet by die deel waarheen ek gegaan het en kan jy glo dat sy in 'n koshuis is? sy het vir my wonderlike dinge vertel wat my ook laat belangstel om te gaan

when you have seen this you will have to admit the loss involved would not be trifling if, with such talent as this i did not go on the stage!
as hy dit sien, dan sal hy bly! u sien hoe groot die skade sal wees, as ek met dié talent, nie na die teater gaan!

but be it so, i did not burden you: nevertheless, being crafty, i caught you with guile.
maar laat dit so wees! ek het julle nie beswaar nie, maar omdat ek slim was, het ek julle met lis gevang.

"and i have arrived at the inescapable conclusion that the object and its occupant did not originate on earth."
ek kom dus tot die gevolgtrekking dat die voorwerp en sy bewoner, nie van hierdie planeet was.

but go ye now unto my place which was in shiloh, where i set my name at the first, and see what i did to it for the wickedness of my people israel.
want gaan tog na my plek wat in silo was, waar ek my naam vroeër laat woon het, en kyk wat ek daaraan gedoen het weens die boosheid van my volk israel.