Hai cercato la traduzione di no need any caption da Inglese a Afrikaans

- no need. i have my tv.
ek kom besoek so dikwels as wat ek kan.

lord, we have no need for animals.
ons sal deur genië omring wees in die ark en ons domheid sal verborge wees

i will let you know when need any labels
ek sal u laat weet wanneer ek etikette benodig

please, there's no need for violence!
- hoekom so driftig?

dash it all, no! there is no need to swear!
word ek nou om die bos gelei?

no need to report the loss if they're just gonna show up, okay?
nie direk nodig het verlies aan te gee as hulle gevind word, ok?

but of the times and the seasons, brethren, ye have no need that i write unto you.
maar oor die tye en geleenthede, broeders, het julle nie nodig dat aan julle geskryf word nie;

the heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.
bet. die hart van haar man vertrou op haar, en aan wins sal dit hom nie ontbreek nie.

and the eye cannot say unto the hand, i have no need of thee: nor again the head to the feet, i have no need of you.
en die oog kan nie vir die hand sê: ek het jou nie nodig nie; of ook die hoof vir die voete: ek het julle nie nodig nie.

(b) the parties shall assume that all the judges have read the written arguments and that there is no need to repeat what is set out therein.
(b) die partye moet aanvaar dat al die regters die skriftelike betoë gelees het en dat dit onnodig is om te herhaal wat daarin staan.

and the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of god did lighten it, and the lamb is the light thereof.
en die stad het die son of die maan nie nodig om in hom te skyn nie, want die heerlikheid van god het hom verlig, en die lam is sy lamp.

when jesus heard it, he saith unto them, they that are whole have no need of the physician, but they that are sick: i came not to call the righteous, but sinners to repentance.
en toe jesus dit hoor, sê hy vir hulle: die wat gesond is, het die geneesheer nie nodig nie, maar die wat ongesteld is. ek het nie gekom om regverdiges te roep nie, maar sondaars tot bekering.

there's no need to peek through keyholes to know what happens in ladies' chambers and men's hearts! a lady is to wed a young man, but she loves another.
dis nie nodig om deur 'n sleutelgat te loer om te weet wat in 'n man se hart aangaan nie, of 'n dame se slaapkamer nie 'n jong dame wat met 'n man gaan trou, maar sy is verlief op 'n ander