Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
over the wall
our die muur
Ultimo aggiornamento 2023-10-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the writing is on the wall
die skrif is aan die muur
Ultimo aggiornamento 2022-05-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
down with the wall!
weg met die muur!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
there is a map on the wall.
daar is 'n kaart op die muur.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the wall has come down!
die muur is oop!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
there was a bus schedule on the wall.
daar was 'n bus skedule op die muur.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
yes, the wall has come down!
ja, die muur is oop!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
the dog jumps over the wall
die hasie sit agter die bos
Ultimo aggiornamento 2024-05-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i couid only wish i were a fly on the wall.
ek wens ek kon 'n vlieg teen die muur wees
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
not me the wall is gonna miss you
ag my goeie vriend ek sien ek gaan baie gemis
Ultimo aggiornamento 2023-08-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
what meaning can the wall still have?
dis tog nie wat ons wou hê nie. die mense kan direk reis van oos- na wes-duitsland.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
if not, you'll be put against the wall.
indien nie, sal jy teen die muur gesit word!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
no joy in that. that's why they built the wall.
in 2 dae het 15000 vertrek.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
against the wall! against the wall. on the double!
'n voorbeeld van oplettendheid, kaiser.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
hundreds have climbed onto the wall to glimpse the other side.
vanaand by die brandenburg-poort...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
he built the high gate of the house of the lord, and on the wall of ophel he built much.
hy het die boonste poort van die huis van die here gebou, en aan die muur van die heuwel het hy baie gebou.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
border protection! down with the wall! you swore an oath!
ons het geen nuwe bevele nie, dus... ..verdedig ons hierdie grenspos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
the walls were painted light brown.
die mure was 'n ligte bruin geverf.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and he said, throw her down. so they threw her down: and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trode her under foot.
en hy sê: gooi haar af! en hulle het haar afgegooi, sodat van haar bloed teen die muur en teen die perde gespat het, en hy het haar vertrap.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubims on the walls.
ook het hy die huis, die balke, die drumpels en die mure en deure daarvan met goud oorgetrek en gérubs op die mure uitgesny.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: