Hai cercato la traduzione di pastures da Inglese a Afrikaans

they drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.
u kroon die jaar van u goedheid, en u voetspore drup van vettigheid.

he maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
hy laat my neerlê in groen weivelde; na waters waar rus is, lei hy my heen.

the pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.
die weivelde van die woestyn drup, en die heuwels gord hulleself met gejuig.

the beasts of the field cry also unto thee: for the rivers of waters are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.
selfs die diere van die veld smag na u; want die waterstrome het opgedroog, en 'n vuur het die weivelde van die woestyn verteer.

o lord, to thee will i cry: for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.
tot u, o here, roep ek, want 'n vuur het die weivelde van die woestyn verteer, en 'n vlam het al die bome van die veld aan die brand gesteek.

ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside harts, and roebucks, and fallowdeer, and fatted fowl.
tien vetgemaakte beeste en twintig veldbeeste en honderd stuks kleinvee, behalwe die takbokke en gemsbokke en gestippelde takbokke en vetgemaakte ganse.

be not afraid, ye beasts of the field: for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth her fruit, the fig tree and the vine do yield their strength.
wees nie bevrees nie, diere van die veld, want die weivelde van die woestyn spruit uit, want die bome dra hulle vrugte, die vyeboom en die wingerdstok lewer hulle drag!

that thou mayest say to the prisoners, go forth; to them that are in darkness, shew yourselves. they shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places.
om te sê aan die gevangenes: gaan uit! aan hulle wat in duisternis is: kom te voorskyn! by die paaie sal hulle wei, en op al die kaal heuwels sal hulle weiveld wees.

seemeth it a small thing unto you to have eaten up the good pasture, but ye must tread down with your feet the residue of your pastures? and to have drunk of the deep waters, but ye must foul the residue with your feet?
is dit vir julle nie genoeg dat julle die goeie weiveld afwei nie? en moet julle die orige van jul weiveld met jul pote vertrap? en moet julle die helder water drink, terwyl julle die wat oorbly, met jul pote troebel maak?

you can land them anywhere-- pasture, field. it's great for cross-country trips.
dit is geweldig vir op die platteland.