Hai cercato la traduzione di penny da Inglese a Afrikaans

she saved every penny.
sy het elke sent gespaar.

shew me the tribute money. and they brought unto him a penny.
geveinsdes, waarom versoek julle my? wys my die belastingmunt. en hulle het vir hom 'n penning gebring.

and when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.
en die wat omtrent die elfde uur begin het, het gekom en elkeen 'n penning ontvang.

shew me a penny. whose image and superscription hath it? they answered and said, caesar's.
wys my 'n penning. wie se beeld en opskrif het dit? hulle antwoord en sê: die keiser s'n.

but when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.
die eerstes kom toe en dink dat hulle meer sal ontvang, en hulle het ook elkeen 'n penning ontvang.

but he answered one of them, and said, friend, i do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
maar hy antwoord en sê vir een van hulle: vriend, ek doen jou geen onreg aan nie. het jy nie met my ooreengekom vir 'n penning nie?

and i heard a voice in the midst of the four beasts say, a measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and see thou hurt not the oil and the wine.
en ek het 'n stem tussen die vier lewende wesens hoor sê: 'n rantsoen koring vir 'n penning en drie rantsoene gars vir 'n penning; en moenie die olie en die wyn beskadig nie.

shall we give, or shall we not give? but he, knowing their hypocrisy, said unto them, why tempt ye me? bring me a penny, that i may see it.
maar hy het hulle geveinsdheid geken en vir hulle gesê: waarom versoek julle my? bring vir my 'n penning, dat ek dit kan sien.