Hai cercato la traduzione di perfected da Inglese a Afrikaans

for by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
want deur een offer het hy vir altyd volmaak die wat geheilig word.

thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
in die hart van die seë is jou gebied; jou boumeesters het jou skoonheid volkome gemaak.

no man hath seen god at any time. if we love one another, god dwelleth in us, and his love is perfected in us.
niemand het god ooit aanskou nie. as ons mekaar liefhet, bly god in ons en het sy liefde in ons volmaak geword.

so the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of god in his state, and strengthened it.
en die uitvoerders van die werk was ywerig besig, sodat die herstellingswerk deur hulle hand gevorder het, en hulle het die huis van god herstel volgens sy oorspronklike bouplan en dit reggemaak.

now all the work of solomon was prepared unto the day of the foundation of the house of the lord, and until it was finished. so the house of the lord was perfected.
so het dan al die werk van salomo tot stand gekom van die dag af dat die huis van die here gegrondves is tot sy voltooiing toe: die huis van die here was voltooi.

and he said unto them, go ye, and tell that fox, behold, i cast out devils, and i do cures to day and to morrow, and the third day i shall be perfected.
en hy het vir hulle gesê: gaan vertel daardie jakkals: kyk, ek dryf duiwels uit en maak gesond, vandag en môre, en op die derde dag is ek klaar.

and said unto him, hearest thou what these say? and jesus saith unto them, yea; have ye never read, out of the mouth of babes and sucklings thou hast perfected praise?
en sê vir hom: hoor u wat hulle daar sê? en jesus antwoord hulle: ja, het julle nooit gelees: uit die mond van kinders en suigelinge het u vir u lof berei nie?