Hai cercato la traduzione di persuaded da Inglese a Afrikaans

by long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.
deur lankmoedigheid word 'n vors oorgehaal, en 'n sagte tong verbreek die gebeente.

and he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the jews and the greeks.
en hy het elke sabbat in die sinagoge gespreek en jode sowel as grieke oortuig.

but the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask barabbas, and destroy jesus.
maar die owerpriesters en die ouderlinge het die skare oorgehaal dat hulle barábbas moes begeer en jesus ombring.

and he said unto him, if they hear not moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.
maar hy sê vir hom: as hulle na moses en die profete nie luister nie, sal hulle nie oortuig word nie, al sou iemand ook uit die dode opstaan.

but and if we say, of men; all the people will stone us: for they be persuaded that john was a prophet.
en as ons sê: uit mense sal die hele volk ons stenig, want hulle is daarvan oortuig dat johannes 'n profeet is.

and i myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.
maar ek self ook, my broeders, is oortuig aangaande julle, dat julle self ook vol van goedheid is, vervuld met alle kennis, in staat om ook mekaar te vermaan.

when i call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother lois, and thy mother eunice; and i am persuaded that in thee also.
en as ek my herinner die ongeveinsde geloof wat in jou is, wat eers gewoon het in jou grootmoeder loïs en in jou moeder euníce, en wat--daarvan is ek oortuig--ook in jou is.

i know, and am persuaded by the lord jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean.
ek weet en is oortuig in die here jesus dat niks op sigself onrein is nie, maar hy wat reken dat iets onrein is, vir hom is dit onrein.

for the king knoweth of these things, before whom also i speak freely: for i am persuaded that none of these things are hidden from him; for this thing was not done in a corner.
want die koning, met wie ek ook vrymoediglik spreek, weet van hierdie dinge; want ek glo nie dat aan hom iets van hierdie dinge onbekend is nie, want dit het nie in 'n hoek gebeur nie.

for the which cause i also suffer these things: nevertheless i am not ashamed: for i know whom i have believed, and am persuaded that he is able to keep that which i have committed unto him against that day.
om hierdie rede ly ek ook hierdie dinge; maar ek skaam my nie, want ek weet in wie ek geglo het, en ek is oortuig dat hy mag het om my pand te bewaar tot dié dag toe.