Hai cercato la traduzione di prayed da Inglese a Afrikaans

when was the last time you prayed?
wanneer het jy laas gebid?

and hezekiah prayed unto the lord, saying,
en hiskía het tot die here gebid en gesê:

and he withdrew himself into the wilderness, and prayed.
maar hy het hom in verlate plekke teruggetrek en gebid.

then hezekiah turned his face toward the wall, and prayed unto the lord,
toe draai hiskía sy gesig na die muur, en hy het tot die here gebid

in the mean while his disciples prayed him, saying, master, eat.
en intussen het sy dissipels by hom aangedring en gesê: rabbi, eet.

he went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto the lord.
en hy het ingegaan en die deur agter hulle twee toegesluit en tot die here gebid.

(here set forth the form of order prayed) and that the accompanying affidavit of
(sit hier die vorm van die aangevraagde bevel uiteen) en dat die bygaande beëdigde verklaring van

and when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.
en toe hulle gevas en gebid het en hulle die hande opgelê het, laat hulle hul gaan.

who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the holy ghost:
húlle het afgekom en vir hulle gebid, dat hulle die heilige gees mag ontvang,

and the people cried unto moses; and when moses prayed unto the lord, the fire was quenched.
toe het die volk na moses geroep, en moses het tot die here gebid; en die vuur het doodgegaan.

and for this cause hezekiah the king, and the prophet isaiah the son of amoz, prayed and cried to heaven.
maar toe koning jehiskía en die profeet jesaja, die seun van amos, hieroor gebid en na die hemel geroep het,

but i have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
en toe hulle uitgaan, kry hulle 'n man van ciréne, met die naam van simon; hom het hulle gedwing om sy kruis te dra.

and being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
en toe hy in 'n sware stryd kom, het hy met groter inspanning gebid, en sy sweet het geword soos bloeddruppels wat op die grond val.

and when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the lord, on whom they believed.
en hulle het in elke gemeente vir hulle ouderlinge gekies, en hulle, ná gebed en vas, opgedra aan die here in wie hulle geglo het.

and it came to pass, that, when i was come again to jerusalem, even while i prayed in the temple, i was in a trance;
en toe ek in jerusalem teruggekom het en besig was om in die tempel te bid, het ek in 'n verrukking van sinne gekom

then isaiah the son of amoz sent unto hezekiah, saying, thus saith the lord god of israel, whereas thou hast prayed to me against sennacherib king of assyria:
toe laat jesaja, die seun van amos, vir hiskía weet: so spreek die here, die god van israel: wat jy tot my gebid het aangaande sánherib, die koning van assirië, het ek gehoor.

and when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the holy ghost, and they spake the word of god with boldness.
en toe hulle gebid het, is die plek geskud waar hulle saam was, en hulle is almal vervul met die heilige gees en het die woord van god met vrymoedigheid gespreek.

he went away again the second time, and prayed, saying, o my father, if this cup may not pass away from me, except i drink it, thy will be done.
weer het hy vir die tweede maal gaan bid en gesê: my vader, as hierdie beker nie by my kan verbygaan sonder dat ek dit drink nie, laat u wil geskied.

and it came to pass, that the father of publius lay sick of a fever and of a bloody flux: to whom paul entered in, and prayed, and laid his hands on him, and healed him.
en die vader van públius het siek gelê aan koors en buikloop. en paulus het ingegaan na hom toe, en nadat hy gebid het, hom die hande opgelê en hom gesond gemaak.

and he entered into one of the ships, which was simon's, and prayed him that he would thrust out a little from the land. and he sat down, and taught the people out of the ship.
toe klim hy in een van die skuite wat aan simon behoort het, en vra hom om 'n entjie van die land af weg te vaar, en hy het gaan sit en die skare van die skuit uit geleer.