Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we continue our efforts to eradicate corruption and fraud in procurement and tender processes, and in applications for drivers’ licences, social grants and identity documents, among others.
ons sit ons pogings voort om korrupsie en bedrog in verkrygings- en tenderprosesse uit te wis, asook in aansoeke om bestuurderslisensies, maatskaplike toelaes en identiteitsdokumente, om net 'n paar te noem.
in this regard, we will utilise state levers such as procurement, licensing and financial support to assist small medium enterprises as well as to promote the implementation of broad-based black economic empowerment and affirmative action policies.
in hierdie opsig sal ons staatsmiddele soos aanskaffing, lisensiëring en finansiële ondersteuning gebruik om klein en medium ondernemings te help. ons sal ook die implementering van breedgebaseerde swart ekonomiese bemagtiging en regstellende-aksie-beleide bevorder.
* introducing the system of products for preferential procurement by government from small, medium and micro-enterprises; and through the small enterprises development agency setting up a rigorous system to ensure that the 30-day payment period is observed.
* die instelling van 'n stelsel van produkte vir voorkeurverskaffing aan die regering deur klein- , medium- en mikro-ondernemings; en die daarstelling van 'n nougesette stelsel deur die "small enterprises development agency" om te verseker dat die 30-dag betalingstydperk nagekom word.