Hai cercato la traduzione di put in the fridge until it has set da Inglese a Afrikaans

stir the jelly powder put the jelly in the fridge
gooi jelliepoeier in 'n bak

put in the dog in the tub
giet water in 'n bad

after that you must put in the sugar in the cup
daarna moet jy die suiker in die koppie gooi

check that it's installed in the correct path and that it has the correct permissions
kyk dat dit in die korrekte pad installeer is en dat dit die korrekte permissies het

you are crossposting to a moderated newsgroup . please be aware that your article will not appear in any group until it has been approved by the moderators of the moderated group .
jy word kruispos na ' n moderated nuusgroep . asseblief wees bewus wat jou artikel sal nie verskyn in enige groep totdat dit het al goedgekeur deur die moderators van die moderated groep .

and he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the urim and the thummim.
verder het hy hom die borstas aangeheg en in die borstas die urim en die tummim gesit.

these waited on the king, beside those whom the king put in the fenced cities throughout all judah.
hulle was in die diens van die koning, behalwe die wat die koning in die versterkte stede deur die hele juda geplaas het.

it has made a difference in the lives of many south africans.
dit het 'n verskil aan baie suid-afrikaners se lewens gemaak.

and the king put benaiah the son of jehoiada in his room over the host: and zadok the priest did the king put in the room of abiathar.
daarop het die koning benája, die seun van jójada, in sy plek oor die leër aangestel; en sadok, die priester, het die koning aangestel in die plek van abjatar.

then came one and told them, saying, behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.
en daar kom een en bring aan hulle berig en sê: kyk, die manne wat julle in die gevangenis gesit het, staan in die tempel en leer die volk.

and shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.
en hulle moet 'n dekkleed van robbevelle daarop sit en 'n doek, heeltemal van pers stof, daar bo-oor uitsprei en sy draaghoute insteek.

good morning class and ms smith today i will be talking about the amazon jungle .the amazon jungle is the biggest and most diverse forest in the world .it has many species of animals and most have not been discovered yet .brazil is one of the countries that are in the jungle
goeiemôre klas en ms smith vandag sal ek praat oor die amazon oerwoud. die amazon oerwoud is die grootste en mees diverse bos in die wêreld. dit het baie soorte diere en die meeste is nog nie ontdek nie. brasilië is een van die lande wat in die oerwoud is

speech on farm animals a chicken is found in a farm and it provides eggs for us and even fillets and it has a sound it makes when the sun is about to rise in the morning, pig is a pink animal that is forever thought to be dirty but the pork it provides is delicious and it makes a very nice soun
speech on farm animals a chicken is found in a farm and it provides eggs for us and even fillets and it has a sound it makes when the sun is about to rise in the morning,pig is a pink animal that is forever thought to be dirty but the pork it provides is delicious and it makes a very nice soun

joab the son of zeruiah began to number, but he finished not, because there fell wrath for it against israel; neither was the number put in the account of the chronicles of king david.
joab, die seun van serúja, het begin tel, maar nie voleindig nie, omdat hieroor 'n toorn oor israel gekom het; daarom is die getal nie opgeneem in die optelling in die kronieke van koning dawid nie.

greetings my fellow pupils i am someleze dasha and i am honored to be your president of the world it has alwaysbeen a dream of mine to finally rule the world and i made it happen with the help of the people who voted for me to become president of the world i will govern the planet earth with compassion and feel free to ask of me to make the world a better place and always remember my motto is no question is a stupid question and with the help of everyone in the world the earth will become a par
groete my mede-leerlinge ek is someleze dasha en ek is geëerd om u president van die wêreld te wees, dit was nog altyd 'n droom van my om uiteindelik die wêreld te regeer en ek het dit laat gebeur met die hulp van die mense wat vir my gestem het om president te word van die wêreld ek sal die planeet aarde met deernis regeer en voel vry om my te vra om die wêreld 'n beter plek te maak en altyd onthou dat my leuse nie 'n dom vraag is nie en met die hulp van almal in die wêreld sal die aarde 'n par

while the land restitution programme has resulted in more settlements in the recent period, we still need to put in extra effort in dealing with remaining cases, many of which are much more complex. on the other hand, very little progress has been made in terms of land redistribution. we will undertake a careful review of the inhibiting factors so that this programme is urgently speeded up.
ofskoon daar in die onlangse verlede meer sake ingevolge die grondhervormingsprogram afgehandel is, moet ons steeds ´n ernstige poging aanwend om die oorblywende sake, waarvan talle meer ingewikkeld is, af te handel. aan die ander kant is weinig vordering met die herverdeling van grond gemaak. ons sal die inhiberende faktore deeglik in oënskou neem sodat ons hierdie program as ´n saak van dringendheid kan bespoedig.

when seventeen year-old bella swan leaves sunny arizona to live with her father in the small and gloomy pacific north-west town of forks she doesn’t expect to like it. after all she has made excuses not to go there enough times over the past few years. if living in forks, with its constant mist and rain, wasn’t bad enough she will have to make a whole new set of friends and settle into a new school. bella soon makes some new friends at school but when she sees a boy called edward cullen sitting with his brothers and sisters in the cafeteria she is instantly intrigued. edward is stunningly attractive, almost inhumanly beautiful, and yet he is an outsider too. although edward and his family have lived in forks for two years they have never really been accepted by the townsfolk. at first edward is aloof, sometimes it almost seems like he can’t stand to be in the same room as her, but eventually they strike up an unlikely friendship. even as bella falls hopelessly and irrevocably in love with edward, she still can’t work out exactly what makes him so different to everyone else. on a trip to the beach, bella is told of the local legend about the “cold ones”, a group of blood drinkers who have sworn off hunting humans but are still not welcome on indian land because vampires are not to be trusted. realising edward is vampire changes nothing for bella, she knows that she still loves him even if he’s not human. edward and his whole family are vampires. edward himself was made a vampire when he was seventeen years-old, although that was at the end of world war i. for edward his love for bella is both a delight and a torment. a delight because she is the first person he has loved since he was made a vampire. a torment because although he has sworn off human blood and only hunts animals the craving for human blood never truly leaves him and the very scent of her also stirs his hunger for blood…. the review twilight is the story of edward and bella’s romance. forget any vampire romance you have read before, twilight is so unique it is almost like it’s in its own genre. the book is marketed at young adult readers but it has the ability to cross age barriers and will satisfy both teenagers and adults alike. the story is told in first person from the perspective of bella, so the reader only ever know what she knows, making edward and his family a mystery that is slowly unravelled through out the book. even by the end of the book i was still thirsting for more of the cullen family back story - hopefully their characters might be developed further in future books. bella herself is a well written and realistic character, shy and lacking in confidence, her sarcastic inner voice narrates the story for the reader. twilight is simply and yet beautifully written. the descriptions of forks leave you feeling like you can almost smell the damp air and hear the rain falling on the roof. the romance between edward and bella is both touching and compelling. there is a melancholic feel to their impossible love, yet at the same time they both are unwilling to give up hope that their relationship is not doomed. the book reaches a fever pitch of excitement as the romance between bella and edward turns into a frantic race to stay alive. i have heard twilight described as “a vampire story for people who don’t like vampire stories” and i think i would agree with that. this book really has something for everyone. young adult readers, vampire fans or romance readers will all find twilight to be an appealing story. for a young adult novel the book is quite long but don’t let that put you off reading it because each page is to be savoured. believe me, this is one book that you won’t want to end.
@@jfmwm