Hai cercato la traduzione di quench da Inglese a Afrikaans

quench
blus

quench not the spirit.
blus die gees nie uit nie.

they give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.
hulle laat al die diere van die veld drink; die wilde-esels les hulle dors.

a bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.
'n geknakte riet sal hy nie verbreek nie, en 'n lamppit wat rook, sal hy nie uitblus nie, totdat hy die reg tot oorwinning uitbring.

above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
behalwe dit alles neem die skild van die geloof op waarmee julle al die vurige pyle van die bose sal kan uitblus.

and the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.
en die sterke word tot vlas en sy werk tot 'n vonk, en hulle sal altwee tesame brand sonder dat iemand uitblus.

many waters cannot quench love, neither can the floods drown it: if a man would give all the substance of his house for love, it would utterly be contemned.
groot waters kan die liefde nie uitblus en riviere dit nie oorstroom nie; al gee 'n man ook al die goed van sy huis vir die liefde, hulle sou hom diep verag.

circumcise yourselves to the lord, and take away the foreskins of your heart, ye men of judah and inhabitants of jerusalem: lest my fury come forth like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.
besny julle vir die here en verwyder die onbesnedenheid van julle hart, manne van juda en inwoners van jerusalem, dat my grimmigheid nie soos 'n vuur uitgaan en brand sonder dat iemand kan blus nie, weens die boosheid van julle handelinge.