Hai cercato la traduzione di recorded da Inglese a Afrikaans

c / recorded
opgeneem in instituut

apa artinya dari your response has been recorded
apa artinya van u antwoord is opgeteken

(aa) recorded wholly in the republic; or
(aa) ten volle in die republiek opgeneem word; of

this will be recorded in an auditable written report.
dit sal in 'n ouditeerbare skriftelike verslag opgeteken word.

invalid filename requested . scheme cannot be recorded .
plaaslike kleur skema indeks lêer kon nie wees geöpende . skema kan nie wees opgeneem .

you need more than one game session recorded to see the score evolution.
meer as een speelsessie is nodig om die puntegroei te kan sien.

yeah, the first recorded use of a pillow was in 7,000 b.c.
die eerste geken gebruik van 'n kussing dateer van 7000 vc.

local color scheme file could not be opened . scheme cannot be recorded .
ster kaartuse ' night vision ' color scheme

local color scheme index file could not be opened . scheme cannot be recorded .
kon nie open lêer

this option prevents the selection being recorded in the clipboard history . only explicit clipboard changes are recorded .
hierdie opsie voorkom dat die keuse opgeneem word in die klipbord geskiedenis . slegs eksplisiete klipbord veranderinge word opgeneem .

use the first spin box to change how many game sessions need to be recorded before you can start to see the results in the history graphic.
gebruik die eerste spinknoppie om te verander aan die aantal spelsessies wat gerekordeer moet word voordat die resultate in die geskiedenisgrafiek gesien kan word.

in order to change the number of sessions recorded or how many games will be stored in the history, proceed as follows:
om te verander aan die aantal sessies wat gerekordeer word of hoeveel speletjies in die geskiedenis gestoor moet word, maak soos volg:

the levites in the days of eliashib, joiada, and johanan, and jaddua, were recorded chief of the fathers: also the priests, to the reign of darius the persian.
wat die leviete betref--in die dae van Éljasib, jójada en jóhanan en jaddúa is die familiehoofde opgeskrywe, en die priesters tot aan die regering van daríus, die pers.

traditional dialectology >from the beginning of the 19th century dialectologists have been working systematically on regional variation in language. employing paper and pencil, and later tape recorders, researchers recorded differences in pronunciation, grammatical construction, and lexicon in the speech of rural inhabitants in france, germany, england, scotland, and america (chambers & trudgill, 1980, pp. 18-23; petyt, 1980). often, after decades of research, a monumental publication was produced which contained hundreds of dialect maps on which lines (called isoglosses) indicated the geographical limits of words, grammatical structures, and sounds. for example, although there are no current dialect maps of new zealand or australia, in the case of the former one could envisage such a map with isoglosses separating parts of otago and southland from the rest of new zealand
metode van toediening: van aangesig tot aangesig of langafstand die vroegste dialekstudies is gedoen deur middel van opnamevraelyste wat ontwerp is om inligting oor verskillende taalvorme - leksikale, fonologiese en grammatikale - te ontlok. 'n paar vroeë studies het gebruik gemaak van posvraelyste, waaronder die eerste geografiese studie van dialekte wat in 1876 deur wenker in duitsland gedoen is. die navorsers het egter gou besluit dat dit op 'n aantal vlakke voordelig sou wees om opgeleide veldwerkers uit te stuur na