Hai cercato la traduzione di requesting, requesting da Inglese a Afrikaans

requesting %1
versoek % 1

requesting data to send
vra data aan om te stuur

darkens the entire screen when requesting root privileges
name

requesting installation of missing debug symbols packages ...
@ info/ plain bug resolution

c.a, requesting prompt return of the child. the procedure does
teruggestuur moet word. die prosedure is nie van toepassing

this site is requesting to open up a new browser window via javascript. do you want to allow this?
hierdie tuiste probeer 'n nuwe blaaier venster oopmaak via javascript. wil jy dit toelaat?

you need a user account on the kde bug tracking system in order to file a bug report, because we may need to contact you later for requesting further information. if you do not have one, you can freely create one here.
@ info: status

the server was unable to maintain the liveness of the properties listed in the propertybehavior xml element or you attempted to overwrite a file while requesting that files are not overwritten . %1
die bediener was nie moontlik na onderhou die lewigheid van die eienskappe gelys in die eienskappe- gedrag xml element of jy het probeer om na oorskryf ' n lêer terwyl versoek wat lêers word nie oorskryf word . % 1

requesting the relevant speaker or the chairperson of the national council of provinces, as the case may be, for such additional information as the chief justice may consider to be necessary or expedient to deal with the matter; and calling upon all interested political parties in the national parliament or the provincial legislature concerned, as the case may be, who may wish to do so to make such written submissions as are relevant to the determination of the issue within a period to be specified in such direction.
wat die betrokke speaker of die voorsitter van die nasional raad van provinsies, na gelang van die geval, versoek om sodanige verdere inligting wat na die mening van die hoofregter noodsaaklik of dienstig is om die aangeleentheid te hanteer; en wat alle belanghebbende politieke partye in die nasionale parlement of die betrokke provinsiale wetgewer, na gelang van die geval, uitnooi om binne 'n tydperk in die voorskrif bepaal skriftelike voorleggings te maak wat ter sake is by die beslissing van die aangeleentheid.