Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
elephants are being poached for their hornes
glue
Ultimo aggiornamento 2020-02-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for there is no respect of persons with god.
want daar is geen aanneming van die persoon by god nie.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
3 min read 394 rhino poached for their horn in sa in 2020 a decline for the sixth year
3 min read 394 rhino poached for their horn in sa in 2020 - a decline for the sixth year environment, forestry and fisheries minister barbara creecy show that 394 rhino were poached for their horn in sa in 2020 - down from 594 in 2019. file photo. image: 123rf.com sa has seen a marked decline in rhino poaching during 2020, with the killing of rhino declining by 33% compared to the year before, environment, forestry and fisheries minister barbara creecy said on monday. a total of 394 rhino were last year poached for their horn in sa, compared to 594 killed in 2019. it also marks the sixth year that rhino poaching has continued to decrease in sa. “while the extraordinary circumstances surrounding the battle to beat the covid-19 pandemic contributed in part to the decrease in rhino poaching in 2020, the role of rangers and security personnel who remained at their posts, and the additional steps taken by government to effectively deal with these and related offences, also played a significant role,” creecy said. the kruger national park (knp) last year experienced 1,573 poacher activities, a decrease of 21.9% in comparison to the 2,014 activities in 2019. rhino horns weighing more than 70kg were discovered in chicken food mixture in a warehouse in kempton park in december. news 4 weeks ago police arrest suspected rhino horn dealer in gauteng the hawks arrested a 36-year-old man in gauteng at the weekend for being a suspected rhino horn dealer. sixteen elephants were poached for their ivory in the park last year, compared to the 31 killed in south african national parks (kruger national park and marakele national park) in 2019. the department said during the various lockdown alert levels in 2020, the movement of alleged poachers and rhino horn smugglers had been curtailed. initially, there was a significant reduction in
Ultimo aggiornamento 2021-02-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.
aan u is ek oorgegee van die geboorte af; van die skoot van my moeder af is u my god.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.
want aan die een kant is daar die opheffing van die voorafgaande gebod weens die swakheid en nutteloosheid daarvan,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
when he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.
as hy sy stem lieflik maak, vertrou hom nie; want sewe gruwels is in sy hart.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he hath delivered my soul in peace from the battle that was against me: for there were many with me.
saans en smôrens en smiddags klaag ek en steun, en hy hoor my stem.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
saying, god hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.
en sê: god het hom verlaat; agtervolg en gryp hom, want daar is geen redder nie!
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the lord.
en salig is sy wat geglo het, want die dinge wat deur die here aan haar gesê is, sal vervul word.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.
weens die land wat verslae is, omdat daar geen reën op die aarde is nie, kom die landbouers in die skande, hulle bedek hulle hoof.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.
nou dan, loop werk! maar strooi sal julle nie gegee word nie. ewenwel moet julle die hoeveelheid bakstene aflewer.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the holy ghost: and these three are one.
want daar is drie wat getuig in die hemel: die vader, die woord en die heilige gees, en hierdie drie is een;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for the lord saw the affliction of israel, that it was very bitter: for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for israel.
want die here het gesien dat die ellende van israel baie bitter was en dit met almal sonder uitsondering gedaan was en israel geen helper gehad het nie.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and there was a great cry in egypt, for there was not a house without its dead. "lord god, bless this act of redemption!
en daar was 'n groot gejammer in egipte, want daar was geen huis sonder 'n dooie nie.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
if thy father at all miss me, then say, david earnestly asked leave of me that he might run to bethlehem his city: for there is a yearly sacrifice there for all the family.
as jou vader my inderdaad mis, moet jy sê: dawid het my dringend verlof gevra om gou na sy stad betlehem te loop, want daar is die jaarlikse offer vir die hele geslag.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wherefore now let the fear of the lord be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the lord our god, nor respect of persons, nor taking of gifts.
mag die skrik vir die here dan nou op julle wees; handel nougeset, want by die here onse god is geen onreg of partydigheid of aanneming van geskenke nie.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and the philistines fought, and israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of israel thirty thousand footmen.
toe het die filistyne geveg, en israel is verslaan, sodat hulle gevlug het, elkeen na sy tente toe. en die slagting was baie groot: van israel het daar dertig duisend voetgangers geval.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
now zebah and zalmunna were in karkor, and their hosts with them, about fifteen thousand men, all that were left of all the hosts of the children of the east: for there fell an hundred and twenty thousand men that drew sword.
seba en sálmuna was toe in karkor, en hul leër by hulle, omtrent vyftien duisend, al wat oor was uit die hele leër van die kinders van die ooste; maar die gesneuweldes was honderd en twintig duisend man wat die swaard kon uittrek.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
all their wickedness is in gilgal: for there i hated them: for the wickedness of their doings i will drive them out of mine house, i will love them no more: all their princes are revolters.
al hulle boosheid is byeen in gilgal, want daar het ek hulle begin haat weens die boosheid van hulle handelinge; ek sal hulle uit my huis uitdrywe, hulle nie meer liefhê nie. al hulle vorste is opstandig.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
what is animal poaching? poaching is the illegal capture and transport of or the hunting and killing of wildlife.while poaching can happen anywhere,many species are being targeted throughout africa.each year,,mammals such as rhinos and elephants as well as less known species are poached in millions
wat is dierestropery? stroping is die onwettige vang en vervoer van of die jag en doodmaak van wild. terwyl stropery oral kan plaasvind, word baie spesies deur die hele afrika geteiken. elke jaar word soogdiere soos renosters en olifante sowel as minder bekende spesies in mylions gestroop.
Ultimo aggiornamento 2023-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: