Hai cercato la traduzione di rumour da Inglese a Afrikaans

and this rumour of him went forth throughout all judaea, and throughout all the region round about.
en hierdie woord aangaande hom het uitgegaan in die hele judéa en in die hele omtrek.

madame sand, rumour has it you are a woman, and so i must ask you to leave my private chambers.
madame sand, sover my kennis strek is u 'n vrou, en ek moet u vra om my privaat kamer dadelik te verlaat!

i have heard a rumour from the lord, and an ambassador is sent unto the heathen, saying, gather ye together, and come against her, and rise up to the battle.
ek het 'n tyding van die here gehoor, en 'n boodskapper is gestuur onder die nasies om te sê: versamel julle en kom aan teen hom en maak julle gereed vir die oorlog.

behold, i will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and return to his own land; and i will cause him to fall by the sword in his own land.
kyk, ek sal 'n gees in hom gee, dat hy 'n gerug hoor en na sy land terugtrek; en ek sal hom in sy land deur die swaard laat val.

the vision of obadiah. thus saith the lord god concerning edom; we have heard a rumour from the lord, and an ambassador is sent among the heathen, arise ye, and let us rise up against her in battle.
die gesig van obadja. so sê die here here aangaande edom: ons het 'n tyding van die here gehoor, en 'n boodskapper is uitgestuur onder die nasies om te sê: staan op, en laat ons klaarmaak om teen hom te veg!

the future is a place with endless possobility and no limitations where we are allowed to chase our dreams. have you ever wondered what the future will look like and how it will affect you and me? i have thought about and i imagine that there will beiong flying cars that will be able to drive themselves. according to www.feedsportal.com we will be seeing these flying vehicles as early as 2025. due to the development of technology,we will be migrating into a digital world and we have even seen this through the introduction of crypto currency. this worldwide phenomenon will continue to spread until it is the only acceptable currency.we will also see an introduction to wearable technology,mainly smartphones that are wearable and flexible made of synthetic foldable glass. in the coming years,modern medicine will thrive as doctors,scientists and researchers will unlock key medical procedures that will benefit the human race incredibly.according to www.cnbc.com the biggest breakthroughs in the medical world will be creating a process to help the human immune system rebuild itself extremely fast,this process will be called cell donar science and it will be introduced in 2026. secondly we will also see the trialling and testing phase of human bionic improvements which will allow the paralyzed to walk and the blind to see with the help of technology.this technology is only expected be showcased in 2030 according to www.smithsonianmag.com it has taken scientists 6 million dollars worth of research to create 50% of what is needed to create a bionic human. hopefully before 2032 a proper combat strategy has been discovered on how to effectively abolish covid-19 forever lastly there has been rumour of third world war taking the superpowers of the world by storm.the prediction was made that the war would consist of a ukrainian resistance that would stand up against russia. this had almost happened earlier in this year.this resistence will cause superpowers such as america to get involve as they are new found allies of ukraine.this will be the driving force for world war three. in conclusion alot will happen in the years to come and we need to be prepared for a tremendous shift in how we go about our daily lives. the future is both exiting and terrifiying thank you
mondelinge onderwerpe