Hai cercato la traduzione di sakes da Inglese a Afrikaans

for heaven's sakes, leon, look at me.
in hemelsnaam, leon, kyk me aan.

jesus answered and said, this voice came not because of me, but for your sakes.
jesus antwoord en sê: hierdie stem het nie om my ontwil gekom nie, maar om julle ontwil.

for my brethren and companions' sakes, i will now say, peace be within thee.
ter wille van my broers en my vriende wil ek spreek: vrede in jou!

he suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes,
het hy niemand toegelaat om hulle te verdruk nie; ook het hy konings om hulle ontwil gestraf en gesê:

he suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes;
het hy geen mens toegelaat om hulle te verdruk nie; ook het hy konings om hulle ontwil gestraf en gesê:

so shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high.
staan op, here, in u toorn, verhef u teen die grimmigheid van my teëstanders en ontwaak vir my, u wat die reg beveel het!

for what thanks can we render to god again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our god;
want watter dank kan ons god vergelde oor julle vir al die blydskap waarmee ons om julle ontwil ons verbly voor onse god,

- not yet. i've just come for god's sake, who invited you? - you did
jy het 'n brief geskryf en my gevra om uitgevat na die villa orlofsky te kom.