Hai cercato la traduzione di shall serve as the secretariat da Inglese a Afrikaans

it was said unto her, the elder shall serve the younger.
is vir haar gesê: die oudste sal die jongste dien.

as the deer
soos die takbokke

as dark as the
so donker soos die

civil cases, to serve as magistrates,”
te dien,” het minister surty.

his seed shall endure forever, and his throne as the sun before me.
een maal het ek gesweer by my heiligheid: waarlik, ek sal vir dawid nie lieg nie!

provisions are not usually binding, but may serve as a guide to the interpretation
bepalings is gewoonlik nie bindend nie, maar kan as riglyn vir die interpretasie dien

but they shall serve the lord their god, and david their king, whom i will raise up unto them.
maar hulle sal die here hulle god dien en hulle koning dawid wat ek vir hulle sal verwek.

yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.
ja, al die konings sal hulle voor hom buig, al die nasies sal hom dien.

then i said, i shall die in my nest, and i shall multiply my days as the sand.
so het ek dan gedink: by my nes sal ek die asem uitblaas, en soos die feniks my dae vermenigvuldig.

and he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
en hy sal jou geregtigheid laat voortkom soos die lig en jou reg soos die middag.

in his days shall the righteous flourish; and abundance of peace so long as the moon endureth.
in sy dae sal die regverdige bloei en volheid van vrede, totdat die maan nie meer is nie.

(5) the centre must also serve as the directory of contact using sms and other related
(5) die sentrum moet ook dien as die kontakgids deur die gebruik van kbd en ander

but as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile:
soos 'n dagloner, soos 'n bywoner moet hy by jou wees; tot die jubeljaar toe moet hy by jou dien;

i will be as the dew unto israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as lebanon.
ek sal hulle afkerigheid genees, hulle vrywillig liefhê, want my toorn is van hulle afgewend.

and from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service thereof, and shall serve no more:
maar van vyftig jaar oud moet hy vry wees van diensplig en nie meer dien nie--

and ye shall serve the lord your god, and he shall bless thy bread, and thy water; and i will take sickness away from the midst of thee.
en julle moet die here julle god dien; dan sal hy jou brood en jou water seën, en ek sal siektes uit jou midde verwyder.

and also that nation, whom they shall serve, will i judge: and afterward shall they come out with great substance.
maar ek sal ook die nasie oordeel aan wie hulle diensbaar moet wees, en daarna sal hulle uittrek met baie goed.

but they know not the thoughts of the lord, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor.
maar hulle ken nie die gedagtes van die here nie en verstaan nie sy besluit nie, dat hy hulle versamel het soos gerwe op die dorsvloer.

at the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter.
op die vasgestelde tyd sal hy terugkeer en in die suide kom, maar dit sal die laaste keer nie wees soos die eerste keer nie.

in that day shall there be a highway out of egypt to assyria, and the assyrian shall come into egypt, and the egyptian into assyria, and the egyptians shall serve with the assyrians.
in dié dag sal daar 'n grootpad wees van egipte na assirië, en assiriërs sal in egipte kom en egiptenaars in assirië; en egipte sal saam met assirië die here dien.