Hai cercato la traduzione di she died in a car accident, it ... da Inglese a Afrikaans

she died in a car accident, it was a disaster
sy het in 'n motorongeluk gesterf, dit was 'n ramp

afterward he measured a thousand; and it was a river that i could not pass over: for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed over.
verder het hy nog duisend gemeet--'n stroom wat ek nie kon deurgaan nie! want die waters het opgerys--waters om in te swem, 'n stroom waar 'n mens nie deur kan loop nie.

basketball is a team sport. i began to play when i was 14 years old. it was a friend who introduced it to me. in the beginning i found it difficult. in a few months i learnt how to dribble,pass and shoot the ball. now i still insist on playing basketball everyday.
basketbal is 'n spansport. ek het begin speel toe ek 14 jaar oud was. dit was 'n vriend wat dit aan my voorgestel het. in die begin het ek dit moeilik gevind. in 'n paar maande het ek geleer hoe om te dribbel, aangee en die bal te skiet. nou dring ek steeds daarop aan om elke dag basketbal te speel.

car accident . it was on monday of june 2020 when my friend thapelo and myself were on our way to go visit his uncle when he did not stop at the stop sign and hit a passing car. thapelo was not wearing a seatbelt but i was wearing the seatbelt that is the reason he was ejected from the car through the windscreen. i was so scared thinking that he was dead as he was not moving , but the medics arrived on the scene and assisted him and he started breathing again. thapelo's mother boitumelo was on
motorongeluk . dit was op maandag van junie 2020 toe my vriend thapelo en ek op pad was om by sy oom te gaan kuier toe hy nie by die stopteken stilhou en 'n motor wat verbyry, tref nie. thapelo het nie 'n veiligheidsgordel aangehad nie, maar ek het die veiligheidsgordel aangehad. dit is die rede waarom hy deur die voorruit uit die motor geslinger is. ek was so bang om te dink dat hy dood was omdat hy nie beweeg nie, maar die medici het op die toneel gekom en hom gehelp en hy het weer begin asemhaal.

it was a beautiful august day on a san diego beach. the waves crashing, the sun shinning and sam and i ready to go boogie boarding. we were so anxious because we had sat in a car for eight hours trying to get to san diego. all we wanted to do was go swimming and get onto our new boogie boards that my mother had bought for the trip. but little did we know that that day would be a day that neither of us would ever forget. that day was the day my best friend sam hanivan helped saved my life on that
dit was 'n pragtige augustusdag op 'n san diego-strand. die branders klap, die son skyn en ek en sam is gereed om te gaan boogie boarding. ons was so angstig, want ons het agt uur lank in 'n motor gesit en probeer om by san diego uit te kom. al wat ons wou doen, was om te gaan swem en op ons nuwe boogie-planke te klim wat my ma vir die reis gekoop het. maar min het ons geweet dat daardie dag 'n dag sou wees wat nie een van ons ooit sou vergeet nie. daardie dag was die dag wat my beste vriend sam hanivan gehelp het om my lewe daarop te red

xolani nkosi on february 1989 in a township east of johannesburg. his mother ; nonthlanthla daphne nkosi ;was hiv-positive and passed the virus on to her unborn child.he became a stalistic:one of more than 70 000 children born hiv-positive in south africa every year.xolani was a fighter. he survived beyond his second birthday;unusual in hiv-infected babies. as the disease began to take its toll on daphne ;she and nkosi were admitted to an aids care centre johannesburg it was there that gail johnson a volunteer worker; just saw the baby boy and ailing mother.daphne readily agreed that gail to become nkosi foster mother daphne noksi died of aids- related illness in 1997.also in 1997 ;gail johnson attempted to enrol nkosi-than eight years old at a school in the johannesburg suburb of melville when the boys hiv status was discovered ;there was immediate opposition from teachers and parentsgail went public with complaint and wonhetas nkosi went to school south africa famous child activist; nkosi johnson was born with hiv and died at the age of 12 in 2001. at the time of his death; he was the longest- surving child born with hiv in 2001in the country.he was posthumously awarded the first kidsrights foundation international children's peace prize in rome in november 2001 for hi efforts in support of the rights of children with hiv /aids and his legacy continue to live through nkosi haven ;which house and supports hiv- positive mothers and children.
xolani nkosi on february 1989 in a township east of johannesburg. his mother ; nonthlanthla daphne nkosi ;was hiv-positive and passed the virus on to her unborn child.he became a stalistic:one of more than 70 000 children born hiv-positive in south africa every year.xolani was a fighter. he survived beyond his second birthday;unusual in hiv-infected babies. as the disease began to take its toll on daphne ;she and nkosi were admitted to an aids care centre johannesburg it was there that gail johnson a volunteer worker; just saw the baby boy and ailing mother.daphne readily agreed that gail to become nkosi foster mother daphne noksi died of aids- related illness in 1997.also in 1997 ;gail johnson attempted to enrol nkosi-than eight years old at a school in the johannesburg suburb of melville when the boys hiv status was discovered ;there was immediate opposition from teachers and parentsgail went public with complaint and wonhetas nkosi went to school south africa famous child activist; nkosi johnson was born with hiv and died at the age of 12 in 2001. at the time of his death; he was the longest- surving child born with hiv in 2001in the country.he was posthumously awarded the first kidsrights foundation international children's peace prize in rome in november 2001 for hi efforts in support of the rights of children with hiv /aids and his legacy continue to live through nkosi haven ;which house and supports hiv- positive mothers and children.