Hai cercato la traduzione di sing with me how great is our god da Inglese a Afrikaans

how great is our god
hoe groot is ons god

- sing with me...
goed dat ek daaraan gedink het.

and the house which i build is great: for great is our god above all gods.
en die huis wat ek gaan bou, sal groot wees; want onse god is groter as al die gode.

ding, ding, sing with me, drink with me!
my kar wag onder, en ek hoop u kom sonder weerstand saam

great is our lord, and of great power: his understanding is infinite.
onse here is groot en ryk aan krag; sy verstand is oneindig.

great is the lord, and greatly to be praised in the city of our god, in the mountain of his holiness.
'n lied. 'n psalm van die kinders van korag.

ding, ding, sing, sing, sing, drink with me, sing with me!
nou ja, wat dan?

for this god is our god for ever and ever: he will be our guide even unto death.
let op sy skanse, wandel deur sy paleise, sodat julle dit aan die volgende geslag kan vertel,

for how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.
want hoe groot is hulle voortreflikheid, en hoe groot hulle skoonheid! die koring laat jongmanne en die mos jongedogters groei.

quite so! i see you are taking a humorous view of the situation drink with me, sing with me!
drink met my, sing met my, sing,sing

oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!
laat die valse lippe stom word wat in trotsheid en veragting onbeskaamd spreek teen die regverdige.

for he is our god; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. to day if ye will hear his voice,
want hy is onse god, en ons is die volk van sy weide en die skape van sy hand. ag, as julle vandag maar na sy stem wou luister!

and the lord drave out from before us all the people, even the amorites which dwelt in the land: therefore will we also serve the lord; for he is our god.
en die here het al die volke en die amoriet, die inwoner van die land, voor ons uit verdrywe. ook ons sal die here dien, want hy is onse god.

and it shall come to pass, when thou shalt shew this people all these words, and they shall say unto thee, wherefore hath the lord pronounced all this great evil against us? or what is our iniquity? or what is our sin that we have committed against the lord our god?
en as jy al hierdie woorde aan hierdie volk bekend maak en hulle jou vra: waarom het die here al hierdie groot onheile oor ons gespreek? en wat is ons ongeregtigheid en ons sonde wat ons teen die here onse god begaan het? --

but as for us, the lord is our god, and we have not forsaken him; and the priests, which minister unto the lord, are the sons of aaron, and the levites wait upon their business:
maar ons--die here is onse god, en ons het hom nie verlaat nie; en as priesters dien die seuns van aäron die here, en die leviete is in die dienswerk.

and it shall be said in that day, lo, this is our god; we have waited for him, and he will save us: this is the lord; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.
en hulle sal in dié dag sê: kyk, dit is onse god op wie ons gewag het, dat hy ons kan verlos; dit is die here op wie ons gewag het: laat ons juig en bly wees oor sy hulp.