Hai cercato la traduzione di someone made my day da Inglese a Afrikaans

you have just made my day.
jy het net my dag goed gemaak.

how was my day
hoe was my dag

friday is my day
vrydag is die beste dag

i've made my move.
ek het nou klaar geskuif

that made my heart beat
that made my heart beat

my day was so fun and sexy
hoe om dagboek te skryf

it made my heart rejoice.
dit het my hart verheug.

afrikaans essay my day by the sea'
afrikaans opstel my dag by die see'

bring along your pyjama and come enjoy my day with me
jy word uitgenooi na my pajamapartytjie

i made my choices, you made yours. let's just...
ek het my keuses gemaak, jy joune.

the angry lion startled and roared walker: grrr who made my walker
die kwaai leeu het walker geskrik en gebrul:grrr wie't my walker gemaak

he hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.
hy het my weë toegemuur met gekapte klip, my paaie onbegaanbaar gemaak.

who can say, i have made my heart clean, i am pure from my sin?
wie kan sê: ek het my hart suiwer gehou, ek is rein van my sonde?

wrote a friendly letter in afrikaans someone made an insulting remark about you a social internet wall. you do not want to live comment on the wall
'n vriendskaplike brief in afrikaans geskryf iemand het n beleigende opmerking oor jou n sosiale internetmuur gemaak. jy wil ni op die muur kommentaar lewe nie

you have made my life so much better because of your friendship. thank you for being my friend.
u het my lewe soveel beter gemaak as gevolg van u vriendskap. dankie dat jy my vriend is.

he hath hedged me about, that i cannot get out: he hath made my chain heavy.
gimel. hy het my toegemuur, sodat ek nie kan uitkom nie, my koperboeie swaar gemaak.

the best day of my life my mother made a surprise party when i was turning 16 she buy lots of things that i have never had i was very happy and she make my day that i will never forget in my life
die beste dag van my lewe het my ma 'n verrassingspartytjie gemaak toe ek 16 geword het sy koop baie goed wat ek nog nooit gehad het nie ek was baie gelukkig en sy het my dag gemaak wat ek nooit in my lewe sal vergeet nie

traitors, you won't see me among you in all my days
veraaiers, julle sal my nie tussen julle sien so lank as ek lewe nie

now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good.
ja my dae was gouer as 'n hardloper; hulle het weggevlug sonder om voorspoed te sien.

my breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.
my gees is verward, my dae is uitgeblus, die graf wag op my.