Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
you don't know me, but i know you.
u ken my nie, maar ek ken u
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
i know it is so of a truth: but how should man be just with god?
waarlik, ek weet dat dit so is; en hoe kan 'n mens regverdig wees by god?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i love you so much that i know we stay far from each other but i feel like when ever i think of you, that you are just next to me, but i know that its love in its own ways cayllin babe
liefdesgedig
Ultimo aggiornamento 2021-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
give situation some time i know it won’t be the same but i promise you everything is going to be okay if you find your self being depressed about your parents divorce you should ask for help and learn how to deal with the situation
eerstens weet ek dat jy dink ek het geen idee waardeur jy gaan nie maar john maar ek het nodig dat jy weet dit is nie jou skuld nie. onthou dinge gebeur met 'n rede. jy moet tyd vir jouself neem en dinge sal beter raak ignoreer net wat om jou aangaan. ek weet jou ouers sê soms jy is die rede maar jy is nie hulle sê dinge wat hulle nie bedoel nie want hulle is ontsteld en as hulle jou vra om kant te kies moenie betrokke raak nie want dit sal daartoe lei dat jy seerkry
Ultimo aggiornamento 2022-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
my birthday is cool but it is not the same to me . but it was the same to me so long and hard about this birthday party for my birthday party at my uncles is house we played games all weak but one of as got sick and we were at home with my family and 2 friends but it was raining hard so we had to stop for 4hours but we didn't get off a big lighting shocked me so i stopped play on tv and internet but i have fun on my birthday but birthday are free from any danger
my verjaarsdag is cool, maar dit is nie vir my dieselfde nie. maar dit was vir my so lank en hard dieselfde oor hierdie verjaarsdagpartytjie vir my verjaarsdagpartytjie by my ooms is huis ons het speletjies gespeel almal swak maar een van soos siek geword en ons was by die huis met my familie en 2 vriende maar dit het gereën hard so ons moes stop vir 4 ure maar ons het nie afgeklim nie n groot beligting het my geskok so ek het opgehou speel op tv en internet maar ek het pret op my verjaarsdag maar verjaarsdag is vry van enige gevaar
Ultimo aggiornamento 2022-09-12
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
and it shall come to pass, as soon as i am gone from thee, that the spirit of the lord shall carry thee whither i know not; and so when i come and tell ahab, and he cannot find thee, he shall slay me: but i thy servant fear the lord from my youth.
as ek nou van u af weggaan en die gees van die here u wegneem--ek weet nie waarheen nie--en ek kom om agab berig te bring en hy vind u nie, dan sal hy my doodmaak; en u dienaar vrees die here van sy jeug af.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i know it is hard (maybe scary or even boring) at times, but we need to follow the rules to keep ourselves and others safe. things will go back to normal soon.” always wash hands with soap and water, if hands are visibly
ek weet dit is soms moeilik (miskien eng of selfs vervelig), maar ons moet die reëls volg om onsself en ander veilig te hou. dinge gaan binnekort weer normaal. ” was hande altyd met seep en water, as dit sigbaar is
Ultimo aggiornamento 2020-04-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
i have never been the brightest student in school, yet my parents had high expectations for me. these expectation sometimes felt like i had been carrying a heavy bag of weights around me every day. my mother would yell at me saying, “why did you get b’s on your report card, that should have been all a’s.” i know its seem kind of obnoxious of me for getting b’s in my classes, but i was expected to get a’s all the time in my studies. sometime i push myself way too hard and not get the
ek was nog nooit die slimste student op skool nie, tog het my ouers hoë verwagtinge vir my gehad. hierdie verwagting het soms gevoel asof ek elke dag 'n swaar sak gewigte om my gedra het. my ma het vir my geskree en gesê: "hoekom het jy b's op jou rapportkaart gekry, dit moes al a's gewees het." ek weet dit lyk nogal onaangenaam van my om b's in my klasse te kry, maar daar is van my verwag om heeltyd a's te kry in my studies. soms druk ek myself heeltemal te hard en kry nie die
Ultimo aggiornamento 2022-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta