Hai cercato la traduzione di sometimes you gotta pretend eve... da Inglese a Afrikaans

you gotta see this.
kom kyk.

you gotta call the guy.
- jy moet die man bel.

you gotta be kidding me.
dit kan nie waar wees.

you gotta leave it at that.
daar moet jy dit by laat.

- you gotta be kidding me. - i know.
stapelgek, hè?

sometimes you have to take a leap of faith first.
soms moet jy eers iemand glo.

sometimes you just want to beat them for doing wrong things and face there action
soms wil jy hulle net klop omdat jy verkeerde dinge doen en daar aksie in die gesig staar.

screenshots can be very helpful sometimes. you can attach them to the bug report after it is posted to the bug tracking system.
@ title

sometimes you realize that your problem is a very small one against that of other people. that's what coenie also realized when he heard from precious's. the accident that made everyone a big impression, however, made two people deep into the suffering of the others and tried to help.
soms kom mens agter dat jou probleem maar 'n baie klein enetjie is teen dié van ander mense. dis wat coenie ook agtergekom het toe hy van precious s'n hoor. die ongeluk wat op almal 'n groot indruk gemaak het,het egter twee mense diep in die ander se leed laat inkyk en probeer help.