Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
are these the signatures of your wife and daughter-in-law?
is dit die handtekeninge van jou vrou en skoondogter? sy sal nooit my skoondogter word nie.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
the story of rumpelstiltskin was catching. the father and daughter were my favourite characters.
ek het van die storie gehou omdat dit interessant was.
Ultimo aggiornamento 2023-08-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i love my son and missing you every second i will see you soon
ek is lief vir my seun
Ultimo aggiornamento 2022-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and she conceived, and bare a son; and he called his name er.
en sy het bevrug geword en 'n seun gebaar, en sy het hom er genoem.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you... killed ivan khartov's son, and they still want revenge.
jy vermoor die seun van ivan khartov en hulle wil nog steeds wraak.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
tahath his son, uriel his son, uzziah his son, and shaul his son.
sy seun tahat, sy seun uriël, sy seun ussia, en sy seun saul.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and saul said, cast lots between me and jonathan my son. and jonathan was taken.
en saul sê: werp die lot tussen my en my seun jónatan. en jónatan is aangewys.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and rephah was his son, also resheph, and telah his son, and tahan his son,
en sy seun was refag, en resef, en sy seun telag, en sy seun tahan;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he had also seven sons and three daughters.
daarby het hy sewe seuns en drie dogters gehad.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
then eli called samuel, and said, samuel, my son. and he answered, here am i.
en eli het samuel geroep en gesê: samuel, my seun! en hy antwoord: hier is ek.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and there were born unto him seven sons and three daughters.
en vir hom is daar sewe seuns en drie dogters gebore.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and thou shalt bring his sons, and put coats upon them.
ook sy seuns moet jy laat nader kom, en laat hulle die rokke aantrek,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and thou shalt bring his sons, and clothe them with coats:
jy moet ook sy seuns laat nader kom en hulle die rokke aantrek.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
then jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels;
toe maak jakob hom klaar en laai sy kinders en sy vroue op die kamele,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and the sons of ephraim; shuthelah, and bered his son, and tahath his son, and eladah his son, and tahath his son,
en die seuns van efraim was sútelag; en sy seun was bered, en sy seun tahat, en sy seun eleáda, en sy seun tahat,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and eber lived after he begat peleg four hundred and thirty years, and begat sons and daughters.
en heber het ná die geboorte van peleg nog vier honderd en dertig jaar gelewe. en hy het seuns en dogters gehad.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and nahor lived after he begat terah an hundred and nineteen years, and begat sons and daughters.
en nahor het ná die geboorte van tera nog honderd en negentien jaar gelewe. en hy het seuns en dogters gehad.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
so saul died, and his three sons, and his armourbearer, and all his men, that same day together.
so het dan saul en sy drie seuns en sy wapendraer, ook al sy manne op dieselfde dag almal saam gesterwe.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and the days of adam after he had begotten seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters:
en die dae van adam, ná die geboorte van set, was agt honderd jaar. en hy het seuns en dogters gehad.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
after this lived job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations.
en job het daarna honderd en veertig jaar lank gelewe; en hy het sy kinders en kindskinders gesien, vier geslagte.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.