Hai cercato la traduzione di status update da Inglese a Afrikaans

send status update
einde datumcounter proposal

status
status

status :
boodskap

( status )
boodskappe suksesvol geskuif

software update
sagtewarebywerking

wei your hurt on your status updates
wei jou seergemaak het op jou statusopdaterings

updates the status ( cvs -n update ) of the selected files and folders
opdateer die status ( cvs - n dateer op ) van die gekose lêers en gidse

time in seconds between status updates
tyd in sekondes tussen statusopdaterings

spreading the word about gnome 3 is a great way to help out. a positive tweet, dent, status update or post is always appreciated. you can also join our facebook group or become a friend of gnome. additionally, you can help out with one of the many varied tasks involved in producing gnome. learn more about how you can get involved.
om nuus oor gnome 3 te versprei is 'n goeie manier om te help. enige positiewe gekwetter, joerninskrywing, of statusboodskap sal waardeer word. sluit gerus ook aan by ons facebook-groep of word 'n vriend van gnome. help gerus ook met een van die verskeidenheid take wat help om gnome te skep. kyk gerus na ons bladsy oor bydraes vir meer besonderhede.

_install updates
_installeer bywerkings