Hai cercato la traduzione di stay blessed and high favored da Inglese a Afrikaans

stay blessed and high favored
wees gegroet en geniet

stay blessed
ek is jammer, ek wou jou nie seermaak nie.

your excellencies ambassadors and high commissioners;
u eksellensies, ambassadeurs en hoë kommissarisse

your excellencies, ambassadors and high commissioners;
u eksellensies ambassadeurs en hoë kommissarisse;

and king solomon shall be blessed, and the throne of david shall be established before the lord for ever.
maar mag koning salomo geseënd wees en die troon van dawid bevestig word voor die aangesig van die here tot in ewigheid!

behold, i have received commandment to bless: and he hath blessed; and i cannot reverse it.
kyk, ek het ontvang om te seën; en het hy geseën, dan kan ek dit nie keer nie.

thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.
die noorde en die suide- u het dit geskape; tabor en hermon jubel in u naam.

upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
jy het jou bed op 'n hoë en verhewe berg gemaak; ook het jy daar opgeklim om offers te bring.

general zod for the crimes of murder and high treason the council has sentenced you and your fellow insurgents to three hundred cycles of somatic reconditioning.
generaal zod, weens die pleeg van moord en hoogverraad veroordeel die raad u en jou medeopstandelingen tot 300 siklusse somatiese vernuwing.

and as they did eat, jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said, take, eat: this is my body.
en terwyl hulle eet, neem jesus brood, en nadat hy gedank het, breek hy dit en gee dit aan hulle en sê: neem, eet, dit is my liggaam.

and he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy jerusalem, descending out of heaven from god,
en hy het my in die gees weggevoer op 'n groot en hoë berg en my die groot stad getoon, die heilige jerusalem, wat uit die hemel van god neerdaal;

and when he had taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed, and brake the loaves, and gave them to his disciples to set before them; and the two fishes divided he among them all.
hy neem toe die vyf brode en die twee visse, kyk op na die hemel en dank; en hy breek die brode en gee dit aan sy dissipels om dit aan hulle voor te sit. ook die twee visse het hy onder almal verdeel.

and he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude.
toe gee hy die skare bevel om op die gras te gaan sit; en hy neem die vyf brode en die twee visse, kyk op na die hemel en dank; en nadat hy die brode gebreek het, gee hy dit aan die dissipels en die dissipels aan die skare.

and had a wall great and high, and had twelve gates, and at the gates twelve angels, and names written thereon, which are the names of the twelve tribes of the children of israel:
en dit het 'n groot en hoë muur met twaalf poorte gehad, en by die poorte twaalf engele, en name daarop geskrywe, naamlik dié van die twaalf stamme van die kinders van israel.

dubai (/duːˈbaɪ/ doo-by; arabic: دبي‎‎ dubayy, gulf pronunciation: [dʊˈbɑj]) is the largest and most populous city in the united arab emirates (uae).[4] it is located on the southeast coast of the persian gulf and is the capital of the emirate of dubai, one of the seven emirates that make up the country. abu dhabi and dubai are the only two emirates to have veto power over critical matters of national importance in the country's federal supreme council.[5][6] the city of dubai is located on the emirate's northern coastline and heads the dubai-sharjah-ajman metropolitan area. dubai will host world expo 2020.[7] dubai emerged as a global city and business hub of the middle east.[8] it is also a major transport hub for passengers and cargo. by the 1960s, dubai's economy was based on revenues from trade and, to a smaller extent, oil exploration concessions, but oil was not discovered until 1966. oil revenue first started to flow in 1969.[9] dubai's oil revenue helped accelerate the early development of the city, but its reserves are limited and production levels are low: today, less than 5% of the emirate's revenue comes from oil.[10] the emirate's western-style model of business drives its economy with the main revenues now coming from tourism, aviation, real estate, and financial services.[11][12][13] dubai was recently named the best destination for muslim travellers by salam standard.[14] dubai has recently attracted world attention through many innovative large construction projects and sports events. the city has become iconic for its skyscrapers and high-rise buildings, in particular the world's tallest building, the burj khalifa. dubai has been criticised for human rights violations concerning the city's largely south asian and filipino workforce.[15] dubai's property market experienced a major deterioration in 2008–09 following the financial crisis of 2007–08,[16] but the emirate's economy has made a return to growth, with a projected 2015 budget surplus.[17] as of 2012, dubai was the 22nd most expensive city in the world and the most expensive city in the middle east.[18][19] in 2014, dubai's hotel rooms were rated as the second most expensive in the world, after geneva.[20] dubai was rated as one of the best places to live in the middle east by u.s. global consulting firm mercer.[21]
pragtig