Hai cercato la traduzione di stead da Inglese a Afrikaans

and hadad died, and samlah of masrekah reigned in his stead.
en ná die dood van hadad het samla van másreka in sy plek geregeer.

and when hadad was dead, samlah of masrekah reigned in his stead.
en hadad het gesterwe, en samla uit másreka het in sy plek geregeer.

and samlah died, and saul of rehoboth by the river reigned in his stead.
en ná die dood van samla het saul van réhobot, aan die rivier, in sy plek geregeer.

and jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against israel.
en sy seun jósafat het in sy plek koning geword en hom versterk teen israel.

and menahem slept with his fathers; and pekahiah his son reigned in his stead.
en menáhem het ontslaap met sy vaders, en sy seun pekáhia het in sy plek koning geword.

and when shaul was dead, baal-hanan the son of achbor reigned in his stead.
en saul het gesterwe, en baäl-hánan, die seun van akbor, het in sy plek geregeer.

so hazael king of syria died; and ben-hadad his son reigned in his stead.
en hásael, die koning van aram, het gesterwe; en sy seun bénhadad het in sy plek koning geword.

and he was buried in his sepulchre in the garden of uzza: and josiah his son reigned in his stead.
en hy is begrawe in sy graf, in die tuin van ussa; en sy seun josía het in sy plek koning geword.

and it came to pass after this, that the king of the children of ammon died, and hanun his son reigned in his stead.
en daarna het die koning van die kinders van ammon gesterwe, en sy seun hanun het in sy plek koning geword.

and rehoboam slept with his fathers, and was buried in the city of david: and abijah his son reigned in his stead.
en rehábeam het ontslaap met sy vaders en is begrawe in die stad van dawid; en sy seun abía het in sy plek koning geword.

and that son that is priest in his stead shall put them on seven days, when he cometh into the tabernacle of the congregation to minister in the holy place.
die een van sy seuns wat in sy plek priester word, wat in die tent van samekoms sal ingaan om in die heiligdom te dien, moet dit sewe dae lank aantrek.

and joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of david: and ahaziah his son reigned in his stead.
en joram het ontslaap met sy vaders en is by sy vaders begrawe in die stad van dawid; en sy seun ahásia het in sy plek koning geword.

and jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of david his father: and jehoram his son reigned in his stead.
toe sê ahásia, die seun van agab, vir jósafat: laat my dienaars saam met u dienaars op die skepe gaan. maar jósafat wou nie.

and their children, whom he raised up in their stead, them joshua circumcised: for they were uncircumcised, because they had not circumcised them by the way.
maar in hulle plek het hy hul seuns gestel; dié het josua besny; want hulle was onbesnede, omdat hulle op pad nie besny is nie.

i also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, i could heap up words against you, and shake mine head at you.
ek sou ook kon spreek soos julle as julle siel in die plek van my siel was; ek sou woorde aanmekaar kon koppel teen julle en my hoof oor julle skud;

and the inhabitants of jerusalem made ahaziah his youngest son king in his stead: for the band of men that came with the arabians to the camp had slain all the eldest. so ahaziah the son of jehoram king of judah reigned.
toe maak die inwoners van jerusalem ahásia, sy jongste seun, koning in sy plek; want die bende wat met die arabiere in die laer gekom het, het al die oueres gedood. en ahásia, die seun van joram, die koning van juda, het koning geword.

as he did to the children of esau, which dwelt in seir, when he destroyed the horims from before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead even unto this day:
soos hy in die geval van die kinders van esau gedoen het wat in seïr woon, voor wie hy die horiete verdelg het, sodat hulle dié uit hulle besitting verdryf en in hulle plek gaan woon het tot vandag toe.

and ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in jerusalem: but they brought him not into the sepulchres of the kings of israel: and hezekiah his son reigned in his stead.
en agas het ontslaap met sy vaders, en hy is begrawe in die stad, in jerusalem; want hulle het hom nie in die grafte van die konings van israel gebring nie. en sy seun jehiskía het in sy plek koning geword.

the horims also dwelt in seir beforetime; but the children of esau succeeded them, when they had destroyed them from before them, and dwelt in their stead; as israel did unto the land of his possession, which the lord gave unto them.
ook het die horiete tevore in seïr gewoon; maar die kinders van esau het hulle uit hul besitting verdrywe en voor hulle uit verdelg en in hulle plek gaan woon, net soos israel gedoen het met die land van sy besitting wat die here aan hulle gegee het.