Hai cercato la traduzione di strong and da Inglese a Afrikaans

it is strong and big
it has a nice grey colour

you're strong and forceful.
jy is sterk en kragtig

[ am strong and i will accomplish everything i want
[ is sterk

i like the buffalo, because he is big, strong and a little scary.
ek hou van die buffel, want hy is groot, sterk en 'n bietjie eng.

who is this king of glory? the lord strong and mighty, the lord mighty in battle.
wie is tog die erekoning? die here, sterk en geweldig, die here geweldig in die stryd.

but mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
ja, my ongeregtigheid bely ek, ek is bekommerd oor my sonde.

hast thou with him spread out the sky, which is strong, and as a molten looking glass?
kan u saam met hom die hemel uitbrei wat vas is soos 'n gegote spieël?

for we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection.
want ons is bly as ons swak is en julle sterk. en hierom bid ons ook, naamlik om julle volmaking.

take heed now; for the lord hath chosen thee to build an house for the sanctuary: be strong, and do it.
kyk nou, die here het jou verkies om 'n huis vir 'n heiligdom te bou; wees sterk en voer dit uit.

and as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
en dat die tone van die voete deels van yster en deels van klei is--'n gedeelte van die koninkryk sal hard en 'n gedeelte sal bros wees.

if i speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?
kom dit aan op die krag van die sterkste--hier is ek! en kom dit op reg aan--wie kan my dagvaar?

the tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth:
die boom het groot geword en sterk, en sy hoogte het tot aan die hemel gereik, sodat hy tot aan die einde van die hele aarde sigbaar was.

be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which i sware unto their fathers to give them.
wees sterk en vol moed; want jy sal hierdie volk die land laat erwe wat ek hulle vaders met 'n eed beloof het om aan hulle te gee.

it is thanks to the fact that we have a strong and fully functional constitutional democratic system, with solid institutions, that we overcame these difficulties smoothly and with dignity.
dit is te danke aan die feit dat ons ´n sterk en ten volle funksionerende konstitusionele demokratiese stelsel met standvastige instellings het dat ons hierdie probleme so maklik en waardig kon oorkom.

like a flower out of the depts of south afrika a beutifull protia is my mother she is like a rhino strong and great she is as smart as a elephant mess whitj me and you will have to face a lion i love my mother and she loves me
soos 'n blom uit die suid-afrikaanse blomme, is 'n beutifull protia my ma, sy is soos 'n renoster sterk en wonderlik dat sy so slim is soos 'n olifantse knuffel met my en jy sal 'n leeu moet sien. ek is lief vir my ma en sy het my lief.

be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of assyria, nor for all the multitude that is with him: for there be more with us than with him:
wees sterk en vol moed, wees nie bevrees of verskrik vanweë die koning van assirië of vanweë die hele menigte wat saam met hom is nie; want by ons is meer as by hom.

be strong, and quit yourselves like men, o ye philistines, that ye be not servants unto the hebrews, as they have been to you: quit yourselves like men, and fight.
wees dapper en gedra julle soos manne, filistyne, dat julle nie miskien die hebreërs dien soos hulle julle gedien het nie; gedra julle dan soos manne, en veg.

and the king of the south shall be strong, and one of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion; his dominion shall be a great dominion.
en die koning van die suide sal sterk word, maar een van sy owerstes sal sterker word as hy en heers; sy heerskappy sal 'n groot heerskappy wees.

be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the lord thy god, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.
wees sterk en vol moed; wees nie bevrees en word nie verskrik vir hulle nie; want dit is die here jou god wat saam met jou trek; hy sal jou nie begewe of verlaat nie.