Hai cercato la traduzione di syntax da Inglese a Afrikaans

syntax
sinsbou

syntax error
sintaks fout

ascii syntax :
ascii sintaks :

html syntax checking
sintaks bevestig

print syntax guide
druk sintaks leiding

html & tidy syntax checking
sintaks bevestig

kate syntax highlighting parser
kate sintaks verligting ondersteun

check syntax of rule_file
bevestig sintaks van rule_ file

syntax error : too many arguments
sintaks fout : te veel argumente

kwrite xml syntax highlighting support
kskryf xml sintaks verligting ondersteun

check the command syntax: %1
bevestig die opdrag sintaks:% 1

syntax error : not enough arguments
sintaks fout : nie genoeg argumente

syntax error : unknown command '%1 '
sintaks fout : onbekende opdrag ' % 1 '

whether gedit should enable syntax highlighting.
of gedit sinsverligting moet aktiveer.

parser error at position %1: syntax error
leser fout na posisie% 1: sintaks fout

select the syntax highlighting files you want to update:
kies die syntaks verligting lêers wat jy wil opdateer:

%1 : deprecated syntax . context %2 has no symbolic name
% 1 : afwysende syntaks . konteks % 2 het geen simboliese naam

warning: syntax error (missing slash) in `%s'
waarskuwing: sintaksisfout (onbekende slagstreep) in `%s'

the uri has invalid syntax. the '%s' field encoding is invalid.
die uri het ongeldige sintaks. die '%s'-veld se enkodering is ongeldig.

%1 : deprecated syntax . context %2 not addressed by a symbolic name
% 1 : afwysende syntaks . konteks % 2 nie geadresseer deur ' n simboliese naam