Hai cercato la traduzione di take out of the toaster whe it ... da Inglese a Afrikaans

and he said also to the people, when ye see a cloud rise out of the west, straightway ye say, there cometh a shower; and so it is.
en hy het ook aan die skare gesê: wanneer julle 'n wolk in die weste sien opkom, sê julle dadelik: daar kom reën! en dit gebeur ook.

and the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, it is done.
en die sewende engel het sy skaal uitgegooi in die lug, en 'n groot stem het uit die tempel van die hemel gekom, van die troon af, wat gesê het: dit is verby!

and the servant that was set over the reapers answered and said, it is the moabitish damsel that came back with naomi out of the country of moab:
en die dienaar, die opsigter oor die snyers, antwoord en sê: dit is die jong moabitiese vrou wat saam met naómi uit die veld van moab teruggekom het;

but he answered and said, it is written, man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of god.
maar hy antwoord en sê: daar is geskrywe: die mens sal nie van brood alleen lewe nie, maar van elke woord wat deur die mond van god uitgaan.

it is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.
hy trek--daar kom dit uit sy rug, en die glinsterende swaard gaan uit sy gal; verskrikkinge is op hom!

whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and said unto them, it is too much for you to go up to jerusalem: behold thy gods, o israel, which brought thee up out of the land of egypt.
daarom het die koning raad gehou en twee goue kalwers gemaak en aan hulle gesê: julle het lank genoeg opgegaan na jerusalem--hier is, o israel, jou gode wat jou uit egipteland laat optrek het!

and the vessels also of gold and silver of the house of god, which nebuchadnezzar took out of the temple that was in jerusalem, and brought them into the temple of babylon, those did cyrus the king take out of the temple of babylon, and they were delivered unto one, whose name was sheshbazzar, whom he had made governor;
en ook die goue en silwervoorwerpe van die huis van god wat nebukadnésar uit die tempel in jerusalem weggevoer en in die tempel van babel gebring het, dit het koning kores uit die tempel van babel uitgehaal, en dit is oorhandig aan een, met die naam van sésbassar, wat hy as goewerneur aangestel het;