Hai cercato la traduzione di takes after his father da Inglese a Afrikaans

n he takes after his father
neem agter sy pa aan

his father
sy pa

face his father alone
jou vrese in die gesig staar

earth after his voyage
aardjie na sy vaartjie

his father had broken him.
sy pa het hom gebreek.

every raven after his kind;
elke kraai volgens sy soorte;

and every raven after his kind,
en elke kraai na sy soorte;

and the vulture, and the kite after his kind;
en die kuikendief en die valk volgens sy soorte;

his father passed away last night in the hospital.
sy pa is gisteraand in die hospitaal oorlede.

he's probably with his father's chippy.
hy's dalk by sy pa se wyfie.

where will stephen stay after his mother's death
waar gaan stefanus na sy ma se dood bly

and solomon did evil in the sight of the lord, and went not fully after the lord, as did david his father.
so het salomo dan gedoen wat verkeerd was in die oë van die here en nie volgehou om die here te volg soos sy vader dawid nie.

why see the boy he wants to help his father save money save money
hoekom see die seun hy wil sy pa help om geld te spaar geld te spaar

and his brethren envied him; but his father observed the saying.
en sy broers was afgunstig op hom, maar sy vader het die saak in gedagte gehou.

and ye suffer him no more to do ought for his father or his mother;
dan laat julle hom nie meer toe om iets vir sy vader of sy moeder te doen nie.

a foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him.
'n dwase seun is 'n verdriet vir sy vader en bitter smart vir haar wat hom gebaar het.

and moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.
toe het moses sy skoonvader laat gaan, en hy het na sy land getrek.

and he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death.
en hy wat sy vader of moeder vloek, moet sekerlik gedood word.

and if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren.
en as hy geen broers het nie, moet julle sy erfdeel aan die broers van sy vader gee.

and joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed israel.
en josef het aan sy dienaars, die geneeshere, bevel gegee om sy vader te balsem. en die geneeshere het israel gebalsem.