Hai cercato la traduzione di taskmasters da Inglese a Afrikaans

and pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,
daarom het farao dieselfde dag aan die drywers onder die volk en die opsigters bevel gegee en gesê:

and the taskmasters hasted them, saying, fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.
en die drywers het aangedryf en gesê: voltooi julle werk volgens die eis van elke dag net soos toe daar strooi was.

therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. and they built for pharaoh treasure cities, pithom and raamses.
daar is toe opsigters van dwangarbeid oor hulle aangestel om hulle met harde arbeid te verdruk. en hulle het vir farao die voorraadstede pitom en raämses gebou.

and the taskmasters of the people went out, and their officers, and they spake to the people, saying, thus saith pharaoh, i will not give you straw.
toe het die drywers van die volk en die opsigters uitgegaan en tot die volk gespreek en gesê: so spreek farao: ek gee julle geen strooi nie.

and the lord said, i have surely seen the affliction of my people which are in egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for i know their sorrows;
en die here sê: ek het duidelik gesien die ellende van my volk wat in egipte is; en ek het hulle jammerklagte oor hulle drywers gehoor, ja, ek ken hulle smarte.

and the officers of the children of israel, which pharaoh's taskmasters had set over them, were beaten, and demanded, wherefore have ye not fulfilled your task in making brick both yesterday and to day, as heretofore?
en die opsigters van die kinders van israel wat farao se drywers oor hulle aangestel het, het slae gekry, met die woorde: waarom het julle gister en vandag nie soos tevore julle bepaalde werk, om stene te maak, volbring nie?