Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ten steps to make milkshake
tien stappe om milkshake te maak
Ultimo aggiornamento 2023-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aim of separation of powers is to ensure that individuals are protected against the abuse of centralized powers
die doel van verdeling van magte is om te verseker dat individue teen die misbruik van gesentraliseerde magte beskerm word
Ultimo aggiornamento 2022-03-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the doctor gave me medication to stop the fever.
verkoue
Ultimo aggiornamento 2023-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
...to stop the military from intervening, but some misjudged the situation.
dít het vir jou nou gekom. die geweld by die opstand ... ..tussen 3 en 4 uur ...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the screen saver .
voorkom potensiele ongemagtige gebruik by die verlanging van ' n wagwoord om die skerm spaarder te stop .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city: and they did help him.
het hy raad gehou met sy owerstes en sy helde, om die fontein-oë buitekant die stad toe te stop; en hulle het hom gehelp:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
drug abuse, particularly the abuse of illegal drugs, may lead to a variety of health and social problems, physical dependence and psychological addiction.
dwelmmisbruik, veral die misbruik van onwettige dwelms, kan lei tot 'n verskeidenheid van gesondheids- en sosiale probleme, fisiese afhanklikheid en sielkundige verslawing.
Ultimo aggiornamento 2019-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
check this box to stop the kpilot daemon when you quit kpilot (only if kpilot started the daemon itself).
stop die kpilot bediener wanneer jy verlaat kpilot (slegs as kpilot beginne die bediener self).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
the external editor is still running. do you want to stop the editor or keep it running? stopping the editor will cause all your unsaved changes to be lost.
@ title: window
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
a script on this page is causing khtml to freeze. if it continues to run, other applications may become less responsive. do you want to stop the script?
'n skrip op hierdie bladsy is veroorsaak dat khtml na fries. as dit gaan voort na hardloop, ander programme dalk mag word minder responsief. doen jy wil hê na staak die skrip?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
they are worried about whether we have the capacity to defend the democratic rights and the democratic constitution which were born of enormous sacrifices. this is driven by such developments as the prosecution of the national commissioner of police, the suspension of the national director of public prosecutions, fears about a threat to the independence of the judiciary and the rule of law, and the attendant allegations about the abuse of state power for political purposes.
hulle is bekommerd oor ons vermoë om die demokratiese regte en die demokratiese grondwet wat uit enorme opofferings gebore is, te beskerm. hierdie kommer word aangevuur deur verwikkelings soos die vervolging van die nasionale kommisaris van die polisie, die skorsing van die nasionale direkteur van openbare vervolging, en vrese rondom die bedreiging van die onafhankliheid van die regstelsel en landswette, en die huidige aantygings oor die misbruik van regeringsmagte vir politieke doeleindes.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
“peace and political stability are also central to the government’s efforts to create an enabling environment to encourage investment…decisive action will be taken to eradicate lawlessness, drug trafficking, gun running, crime and especially the abuse of women and children.”
"vrede en politieke stabiliteit staan ook sentraal in die regering se pogings om ´n omgewing te skep wat geleenthede sal bied en belegging sal aanmoedig ... daar sal beslissend opgetree word om wetteloosheid, dwelmhandel, wapensmokkelary, misdaad en, veral die misbruik van vroue en kinders uit te wis."
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
lilly is a very proud girl. she is a bully just like her friends. she loves teasing and making fun of claire. she said alot of bad things to claire. lilly is a follower. she follows patsy and dorothy. she agrees to all the bad things they say. lilly does not try to stop the bullying. lilly is also very disloyal to her own friends. when lilly got caught, she blamed patsy. lilly does not accept it when she is wrong.
lilly is 'n baie trotse meisie. sy is 'n boelie net soos haar vriende. sy is mal daaroor om claire te terg en te spot. sy het baie slegte dinge vir claire gesê. lilly is 'n volgeling. sy volg patsy en dorothy. sy stem saam met al die slegte dinge wat hulle sê. lilly probeer nie die afknouery stop nie. lilly is ook baie dislojaal aan haar eie vriende. toe lilly gevang word, het sy patsy die skuld gegee. lilly aanvaar dit nie as sy verkeerd is nie.
Ultimo aggiornamento 2022-08-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: