Hai cercato la traduzione di thanksgiving da Inglese a Afrikaans

continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
volhard in die gebed en waak daarin met danksegging;

offer unto god thanksgiving; and pay thy vows unto the most high:
offer dank aan god, en betaal jou geloftes aan die allerhoogste;

sing unto the lord with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our god:
sing 'n danklied tot eer van die here, psalmsing tot eer van onse god met die siter;

i will praise the name of god with a song, and will magnify him with thanksgiving.
maar ek is ellendig en in pyn: laat u hulp, o god, my beskerm!

and let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.
en laat hulle lofoffers bring en met gejubel sy werke vertel.

i will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the lord.
ek sal u 'n offer van danksegging bring en die naam van die here aanroep.

let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.
laat ons sy aangesig tegemoetgaan met lof, met lofsange hom toejuig!

being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to god.
sodat julle in alles ryk kan word tot alle milddadigheid, wat danksegging aan god deur ons bewerk.

for every creature of god is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
want alles wat deur god geskape is, is goed, en niks is verwerplik as dit met danksegging ontvang word nie;

for in the days of david and asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto god.
want in die dae van dawid en asaf, van die voortyd af, lê die oorsprong van die sangers en leiers van die lofsang en die danksegging aan god.

but i will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; i will pay that that i have vowed. salvation is of the lord.
ek daarenteen sal aan u offer met 'n stem van lof; wat ek beloof het, sal ek betaal. die heil behoort aan die here.

forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which god hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.
wat verbied om te trou en gebied dat die mense hulle moet onthou van voedsel wat god geskape het om met danksegging gebruik te word deur die gelowiges en die wat die waarheid ken.

and the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered; he shall not leave any of it until the morning.
maar die vleis van sy lofdankoffer moet geëet word op die dag as hy dit bring; daarvan mag hy niks tot die môre laat lê nie.

and offer a sacrifice of thanksgiving with leaven, and proclaim and publish the free offerings: for this liketh you, o ye children of israel, saith the lord god.
en laat van wat gesuurd is, 'n lofoffer rook, en roep vrywillige offers uit, laat dit hoor! want so is dit na julle sin, kinders van israel, spreek die here here.

moreover the levites: jeshua, binnui, kadmiel, sherebiah, judah, and mattaniah, which was over the thanksgiving, he and his brethren.
en die leviete was: jésua, bínnuï, kádmiël, serébja, juda, mattánja wat met sy broers die leiding by die kore gehad het.

if he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried.
ingeval hy dit as lofoffer bring, moet hy by die lofoffer bring: ongesuurde koeke met olie gemeng en ongesuurde platkoeke met olie bestryk en fynmeel wat as koeke deurmekaargeroer is, met olie gemeng;

thanksgivings
thanksgiving