Hai cercato la traduzione di the day when mother was ill and... da Inglese a Afrikaans

the day when mother was ill and i have to cook
die dag toe ma siek was en ek moet kosmaak

setting (the day when mother was ill and i have to cook
opstel(die dag toe ma siek was en ek moet kosmaak

the day when mother was sick when i had to cook
die dag toe ma siek was toe mos ek kook

the day when mom is sick and i have to cook
die dag toe ma siek is en ek moet kosmaak

the day when mom was searching and i had to cook
die dag toe ma soek is en ek moet kosmaak

when my mom was ill and i had to cook
toe my ma siek was en ek moes kook

setting (the day when mom is sick and i have to cook
it was my mothers two birthday then i fell and she said i am naughty

the day my mom was sick and i had to cook
die dag toe my ma siek was en ek moes kook

the day when mom is sick and i have to make food
die dag toe ma siek is en ek moet kos maak

the day when ma was sick and i had to make some food
die dag toe ma siek was en ek moet kos maak

the day my mum got sick and i had to cook
die dag my ma siek geword en ek moes kook

essay on the day when i have to say goodbye
opstel oor die dag toe ek moet groet

narrative essay on the day when i have to say goodbye
verhalende opstel oor die dag toe ek moet groet

mom went to visit and i have to cook
ma het gaan kuier

but you're not just anyone, clark, and i have to believe that you were...
maar jy is nie almal. en ek dink dat jy...

he taught me to follow my heart, and i know that i have to i have to do this... alone.
hy het my geleer om my hart te volg en ek weet dat ek... ek moet dit, alleen doen.

i'm so ill, and i have been for such a iong time, and my body is such a great disappointment to me that i've already said goodbye to it.
vergewe jy my dit is nie die waarheid as ek van die misterie van liefde praat! ek het dit nog nooit met iemand beleef nie

not according to the covenant that i made with their fathers in the day when i took them by the hand to lead them out of the land of egypt; because they continued not in my covenant, and i regarded them not, saith the lord.
nie volgens die verbond wat ek met hulle vaders gemaak het op die dag toe ek hulle aan die hand geneem het om hulle uit egipteland uit te lei nie; want hulle het nie gebly by my verbond nie, en ek het hulle veronagsaam, spreek die here.

therefore now go, lead the people unto the place of which i have spoken unto thee: behold, mine angel shall go before thee: nevertheless in the day when i visit i will visit their sin upon them.
maar gaan nou en lei die volk waarheen ek jou gesê het. kyk, my engel sal voor jou uit gaan. maar die dag as ek besoeking doen, dan sal ek hulle sonde oor hulle besoek.

and, behold, thou hast with thee shimei the son of gera, a benjamite of bahurim, which cursed me with a grievous curse in the day when i went to mahanaim: but he came down to meet me at jordan, and i sware to him by the lord, saying, i will not put thee to death with the sword.
verder is daar by jou símeï, die seun van gera, die benjaminiet, uit bahúrim; hy naamlik het my gevloek met 'n hewige vloek die dag toe ek na mahanáim gegaan het; en hy het afgekom om my te ontmoet by die jordaan, sodat ek vir hom by die here gesweer en gesê het: ek sal jou nie met die swaard doodmaak nie.