Hai cercato la traduzione di the last day of our stay we had... da Inglese a Afrikaans

and say, if we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.
en julle sê: as ons in die dae van ons vaders geleef het, sou ons geen deel met hulle gehad het aan die bloed van die profete nie.

in the last day, that great day of the feast, jesus stood and cried, saying, if any man thirst, let him come unto me, and drink.
en op die laaste dag, die groot dag van die fees, het jesus gestaan en uitgeroep en gesê: as iemand dors het, laat hom na my toe kom en drink!

we were very sad and excited at the same time that we were not able to live our rest of our lives in cape town, so we had to come back home as cape town was not our very own home. so the day we had to come back home the bus almost left before we came to it, so we were running for us to catch up with it, so we got it on time before it left. so the time we got home our other family members were laughing so bad when we told them about the bus issue. but after telling them about the bus we told the
ons was baie hartseer en opgewonde terselfdertyd dat ons nie ons res van ons lewe in kaapstad kon leef nie, so ons moes terugkom huis toe aangesien kaapstad nie ons eie huis was nie. so die dag toe ons moes terugkom huis toe, het die bus amper vertrek voor ons by hom kom, so ons het vir ons gehardloop om dit in te haal, so ons het dit betyds gekry voor dit vertrek. so toe ons by die huis kom, het ons ander familielede so lekker gelag toe ons hulle vertel van die buskwessie. maar nadat ons hulle van die bus vertel het, het ons die

my answer to this question is a definite no! like the rest of our government i am convinced that the fundamentals that have informed our country's forward march in the last 14 years remain in place. they continue to provide us with the strong base from which we must proceed as we keep our eyes firmly focused on the continued pursuit of the goal of a better life for all our people. thus should we all reaffirm that we remain on course as we continue to strive to make ours a winning nation.
my antwoord op hierdie vraag is 'n besliste nee! soos die res van ons regering, is ek oortuig daarvan dat die grondslag wat gelê is vir ons land se vooruitgang gedurende die afgelope 14 jaar nog steeds in plek is. dit voorsien ons nog steeds van 'n sterk basis van waar ons moet voortgaan terwyl ons doelgerig streef om die doelwit van 'n beter lewe vir al ons mense te bereik. daarom moet ons almal weereens bevestig dat ons op koers sal bly terwyl ons voortgaan in ons strewe om hierdie nasie 'n wenner te maak.

rice as well as wraps and salad. thereafter the fun began with the various activities and a fancy dress up it was challenging but extremely fun. i won one of the challenges by guessing the amount of sweets that were in the bucket, the prize was the bucket of sweets. many photos were taken of us during our stay. here are come photos of the happiest day of my life. i will cherish this day and the memories that we had shared as a family.
rys asook wraps en slaai. daarna het die pret begin met die verskeie aktiwiteite en 'n spoggerige aantrek was uitdagend maar uiters pret. ek het een van die uitdagings gewen deur die hoeveelheid lekkers wat in die emmer was te raai, die prys was die emmer lekkers. baie foto's is van ons geneem tydens ons verblyf. hier is foto's van die gelukkigste dag van my lewe. ek sal hierdie dag en die herinneringe wat ons as gesin gedeel het, koester.

i'd like to thank u for the amount of consideration you've had through out your life looking after mine. you've nothing the best mother i could ever ask for and so i realised that i just had to thank u for being not only my mom. but being my laughter, my joy , my blessing and my my guide line throughout me growing up . i was hoping i could just return the favour and also support u in times of need during this pandemic . i promise to make time for the both of us . i miss you and i really wish we had our time together.
a letter to my mom in afrikaans