Hai cercato la traduzione di the learner sang a song da Inglese a Afrikaans

a song
son

i sing a song
ek sing 'n liedjie verlede tyd

perhaps with a song
miskien met 'n lied

a song is already being played .
' n liedjie is alreeds te wees gespeel .

our teacher began singing a song well.
ons onderwyser het 'n liedjie goed begin sing.

i will praise the name of god with a song, and will magnify him with thanksgiving.
maar ek is ellendig en in pyn: laat u hulp, o god, my beskerm!

a song my governess once sang, she said it was the fairies –
ek dink aan 'n lied wat my oppasser vir my geleer het as kind sy het gesê dat feëtjies...

the learners carburetor in the hall every early monday
die leerders vergaser in die saal elke maandag vroeg

now will i sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. my wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:
laat my tog sing van my beminde; 'n lied van my beminde oor sy wingerd! my beminde het 'n wingerd op 'n vrugbare heuwel.

this help to make all the learners feel equal it also help maintaing their self confidence thus helping them to stay on top of their game with on distraction
dit help om al die leerders gelyk te laat voel, dit help ook om hul selfvertroue te behou en sodoende hulle te help om op hoogte te bly van hul spel met afleiding

for there they that carried us away captive required of us a song; and they that wasted us required of us mirth, saying, sing us one of the songs of zion.
want daar het hulle wat ons as gevangenes weggevoer het, van ons die woorde van 'n lied gevra en hulle wat ons verdruk het, vreugde, deur te sê: sing vir ons 'n sionslied.

ye shall have a song, as in the night when a holy solemnity is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come into the mountain of the lord, to the mighty one of israel.
die lied sal by julle wees soos in die nag as die fees gevier word, en julle sal vrolik wees van hart soos die wat met die fluite loop, om te kom op die berg van die here, na die steenrots van israel.

please stop bulling me ,oh what are you gonna do about that. i am going to tell the teacher that you are busy bullying me and is not fair.( and the whole school laughed) stop being a scary cat shout out one of the learners. why is everyone teasing me is not fair. and clair started to cry. the other girls says she is crying everyone lets laugh. and the whole school laughed. and the principal heard the learners laughing. what is happening out here says the principal. then everyone run into the classes
hou asseblief op om my te boelie, o wat gaan jy daaraan doen. ek gaan vir die juffrou sê jy is besig om my te boelie en is nie regverdig nie.( en die hele skool het gelag) hou op om 'n bang kat te wees skree een van die leerders uit. hoekom almal my terg is nie regverdig nie. en clair het begin huil. die ander meisies sê sy huil almal laat lag. en die hele skool het gelag. en die skoolhoof het die leerders hoor lag. wat hier buite gebeur sê die skoolhoof. dan loop almal die cla raak