Hai cercato la traduzione di the monkey sits on my finger da Inglese a Afrikaans

jaap the monkey sits on a pole and sleeps
jaap die aap sit op ' n paal en slaap

i cut my finger
ek slaap op 'n groot bed

the lion and the monkey
die leeu en die apie

let the monkey out of the sleeve
die aap uit die mou laat

and that film with the monkey, my wife and i were in stitches.
en daardie film met die apie, ek en my vrou wou ons skeur.

oral on my sportheld
mondeling op my sportheld

essay on my family
opstel oor my familie

essay on my-grandmother
opstel oor my ouma

the monkey decided to go on the rocks, but there were crocodiles. but the monkey just calmly walked to land.
die aap het besluit om op die rotse te gaan, maar daar was krokodille. maar die aap het net rustig land toe gestap.

the monkey helped the lion because he knew the lion wouldnt eat him because the monkey was trying to help him
die aap het die leeu gehelp omdat hy geweet het dat die leeu hom nie sou eet nie, want die aap het hom probeer help

i sit up straight on my desk when my teacher is explaining
het met my broer gespeel

hereafter shall the son of man sit on the right hand of the power of god.
van nou af sal die seun van die mens sit aan die regterhand van die krag van god.

and when my fingers has toldhereverything.
en dan vertel my vingers haar alles

for david is not ascended into the heavens: but he saith himself, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand,
want dawid het nie in die hemele opgevaar nie, maar hy self sê: die here het gespreek tot my here: sit aan my regterhand

they lap at my fingers like a hound.
hulle lek my vingers soos 'n hondjie

blessed be the lord my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:
'n psalm van dawid. geloofd sy die here, my rots, wat my hande leer om te veg, my vingers om oorlog te voer-

finally the monkey realized the lion was hurt and decided that he was going to talk to the from up in a tree , he asked the lion if he was okay, the lion responded with kindness and the monkey and lion became best friends
uiteindelik het die aap besef dat die leeu seergemaak is en besluit dat hy van bo in 'n boom met die leeu gaan praat, hy het die leeu gevra of hy oukei is, die leeu het met vriendelikheid gereageer en die aap en die leeu het beste vriende geword.

but to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.
maar om te sit aan my regter-- en aan my linkerhand, berus nie by my om te gee nie, maar dit is vir hulle vir wie dit berei is.

every evening you sit on your bare knees and you prays that it may well just pass.
elke aand staan jy op jou knieë en jy bid dat dit goed mag afloop

this was the word of the lord which he spake unto jehu, saying, thy sons shall sit on the throne of israel unto the fourth generation. and so it came to pass.
dit was die woord van die here wat hy tot jehu gespreek het, naamlik: seuns van die vierde geslag sal vir jou op die troon van israel sit. en dit was so.