Hai cercato la traduzione di the principle of the two stroke... da Inglese a Afrikaans

which is the more expensive of the two?
wat is die duurder een van die twee?

and two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.
ook het hy twee style vir die hoeke van die tabernakel aan die agterkant gemaak.

and two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.
ook moet jy twee style maak vir die hoeke van die tabernakel, aan die agterkant.

and they put the two wreathen chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate.
en hulle het die twee goue toutjies aan die twee ringe aan die bo-ente van die borstas vasgemaak.

and the two ends of the two wreathen chains they fastened in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod, before it.
maar die twee ander ente van die twee toutjies het hulle aan die twee kassies vasgemaak en dié dan aan die skouerstukke van die skouerkleed bevestig, aan die voorkant daarvan.

the principle of separation of powers is upheld by the 'checks and balances', exemplified by the possibility that courts may declare laws and executive conduct unconstitutional
die beginsel van verdeling van magte word gehandhaaf deur die 'kontrole en teenwigte', geïllustreer deur die moontlikheid dat howe wette en uitvoerende gedrag ongrondwetlik kan verklaar

and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.
en vyf dwarshoute vir die style van die ander sykant van die tabernakel; ook vyf dwarshoute vir die style van die agterkant van die tabernakel teen die weste.

and compassionate, and guided by the principles of equality, fairness,
beginsels van gelykheid, billikheid, gelykwaardigheid, maatskaplike

one cherub on the end on this side, and another cherub on the other end on that side: out of the mercy seat made he the cherubims on the two ends thereof.
een gérub aan die een ent en een gérub aan die ander ent. uit een stuk, saam met die versoendeksel, het hy die gérubs gemaak, aan die twee ente.

and the priest shall wave them with the bread of the firstfruits for a wave offering before the lord, with the two lambs: they shall be holy to the lord for the priest.
en die priester moet hulle saam met die eerstelingsbrood as beweegoffer voor die aangesig van die here beweeg saam met die twee lammers; dié moet aan die here heilig wees, ten voordele van die priester.

and it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the lord gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
en aan die einde van veertig dae en veertig nagte het die here my die twee kliptafels gegee, die tafels van die verbond,

...the principles of this concept must allow a free and open expression of one's opinion...
ons kan trots wees op wat ons bereik het. ..volgens die beginsel van daardie opvatting.. om sy mening vry in die openbaar uit te spreek.

this function calculates the arc tangent of the two variables x and y. it is similar to calculating the arc tangent of y/ x , except that the signs of both arguments are used to determine the quadrant of the result .
hierdie funksie bereken die boog tangent van die twee veranderlikes x en y . dit is soortgelyk na besig om te bereken die boog tangent van y/ x , behalwe wat die tekens van beide argumente word gebruik word na bepaal die kwadrant van die resultaat .

move the first line to the seventh; move the two circles of the second line to third; and move first and last circles of the fifth line to the sixth.
skuif die eerste lyn na die sewende; skuif die twee sirkels van die tweede lyn na die derde lyn; en skuif die eerste en laaste sirkels van die vyfde lyn na die sesde lyn.

therefore leaving the principles of the doctrine of christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward god,
daarom moet ons nie bly by die begin van die prediking aangaande christus nie, maar na die volmaaktheid voortgaan sonder om weer die fondament te lê van die bekering uit dooie werke en van die geloof in god,

for when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of god; and are become such as have need of milk, and not of strong meat.
want hoewel julle vanweë die tyd leraars behoort te wees, het julle weer nodig dat 'n mens julle die eerste beginsels van die woorde van god moet leer, en julle het weer behoefte aan melk en nie aan vaste spys nie.

so the people sent to shiloh, that they might bring from thence the ark of the covenant of the lord of hosts, which dwelleth between the cherubims: and the two sons of eli, hophni and phinehas, were there with the ark of the covenant of god.
daarop het die manskappe na silo gestuur, en hulle het die verbondsark van die here van die leërskare wat op die gérubs troon, daarvandaan gaan haal; en die twee seuns van eli, hofni en pínehas, was daar by die verbondsark van god.

south africa will continue to assist in the reconstruction and development of the african continent especially in post-conflict situations. we will continue to encourage a peaceful and sustainable settlement to the israeli-palestinian conflict based on the two- state solution.
suid-afrika sal voortgaan om hulp te verleen in die heropbou en ontwikkeling van die afrika-kontinent, veral in post-konflik-gebiede. ons sal voortgaan om ´n vreedsame en volhoubare skikking ten opsigte van die konflik tussen israel en palestina te bevorder, gebaseer op ´n oplossing wat vir albei lande aanvaarbaar is.

the sumproduct() function (sum(x*y)) returns the sum of the product of these values. the number of values in the two arrays should be equal. otherwise this function returns err.
die sumproduct () funksie (som( x* y)) gee terug die som van die produk van hierdie waardes. die nommer van waardes in die twee skikkings moet wees gelyk. andersins hierdie funksie gee terug err.