Hai cercato la traduzione di the was a time when i was young da Inglese a Afrikaans

when i was nervous
toe ek senuweer was

essay when i was little
opstel toe ek klein was

there was a time i had no faith in you.
daar was 'n tyd wat ek jou nie vertrou het nie.

i was 16 when i was told i'd been adopted
i was 16 when i was told that i'd been adopted

i was a child when you met me.
ek het jou geken van kleins af

the was a lot of new kids on grade 8
baie bang

the was a girl, her name was rosita. her mother's name was sofia
die was 'n meisie

i began when i was about fifteen years old.
ek het begin toe ek omtrent vyftien jaar oud was.

when i was sleeping, i forgot to close the door.
toe ek geslaap het, het ek vergeet om die deur toe te maak.

hurt i was a very naughty boy
i was a very bad boy ek was 'n baie slegte seun

if i was a president for a day
if i was a president

a speech on if i was a president
'n toespraak op as ek was 'n president

for centuries, all hallows' eve was a time of celebration and superstition.
eeue was die aand van die heiliges 'n tyd van viering en bygeloof.

i was a mistake, an accident of july 14.
ek was 'n fout, 'n ongeluk op 14 julie.

one such day of my life was 25th december 2017.our school closed for christmas but that day the was a cricket match.
een so 'n dag van my lewe was 25 desember 2017. ons skool was gesluit vir kersfees, maar daardie dag was dit 'n krieketwedstryd.

when i was a child, i spake as a child, i understood as a child, i thought as a child: but when i became a man, i put away childish things.
toe ek 'n kind was, het ek gepraat soos 'n kind, gedink soos 'n kind, geredeneer soos 'n kind; maar nou dat ek 'n man is, het ek die dinge van 'n kind afgelê.

and as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come felix trembled, and answered, go thy way for this time; when i have a convenient season, i will call for thee.
maar toe hy spreek oor geregtigheid en selfbeheersing en die toekomstige oordeel, het felix baie bang geword en geantwoord: gaan vir hierdie keer heen, en as ek 'n geleentheid vind, sal ek jou laat roep.