Hai cercato la traduzione di then you put the sphaghetti in ... da Inglese a Afrikaans

then you put boiled water in the cup
dan sit jy gekookte water in die beker

boiling water in the kattle
resep om 'n koppie tee te maak

l put the polish in the brush
ek poets my suster se skoene

stir the jelly powder put the jelly in the fridge
gooi jelliepoeier in 'n bak

can you put the hammer down, please?
- kan jy die hamer neerlê, asseblief?

and he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:
en hy het die goue altaar in die tent van samekoms neergesit, voor die voorhangsel,

and thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.
en jy moet die versoendeksel op die ark van die getuienis neerlê in die allerheiligste.

and they put the two wreathen chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate.
en hulle het die twee goue toutjies aan die twee ringe aan die bo-ente van die borstas vasgemaak.

i sincerely hope you put the screws to this one, jethro.
ek hoop van harte dat jy by hierdie man die duimskroewe aanhaal, jethro.

you put the coffee and others ingredients you like for example sugar and milk
u sit die koffie en ander bestanddele waarvan u hou, byvoorbeeld suiker en melk

and he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.
hy het ook die tafel in die tent van samekoms neergesit, aan die kant van die tabernakel, teen die noorde, buitekant die voorhangsel.

boil water 2 5 tea spoons of sugar 3 1 teaspoon of coffee 4 paw boiling water in the cup 5 paw milk in the cup and in joy
kook water 2 5 teelepels suiker 3 1 teelepel koffie 4 poot kookwater in die beker 5 poot melk in die beker en in vreugde

and thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that i shall give thee.
en sit die versoendeksel bo-op die ark; maar in die ark moet jy die getuienis neerlê wat ek aan jou sal gee.

and i turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which i had made; and there they be, as the lord commanded me.
en ek het omgedraai en van die berg afgeklim en die tafels in die ark gesit wat ek gemaak het; en dit was daar, soos die here my beveel het.

if thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of jesus christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.
as jy hierdie dinge aan die broeders voorhou, sal jy 'n goeie dienaar van jesus christus wees terwyl jy jouself voed met die woorde van die geloof en van die goeie leer waarvan jy 'n navolger geword het.

and when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch, and put the child therein; and she laid it in the flags by the river's brink.
maar toe sy hom nie langer verborge kon hou nie, het sy vir hom 'n mandjie van biesies geneem en dit met lymgrond en pik bestryk; en sy het die seuntjie daarin neergelê en dit in die riete aan die kant van die nyl gesit.

then stood there up one in the council, a pharisee, named gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space;
maar 'n fariseër met die naam van gamáliël, 'n leraar van die wet wat by die hele volk hoog in aansien was, het in die raad opgestaan en bevel gegee dat hulle die apostels 'n bietjie buitentoe moes bring.

having understood this, it was natural that we should put the question to ourselves – what progress have we made in the quest to achieve the objectives to which we honestly told the nation we were committed, as a result of which our people gave us the overwhelming authority to govern our country from 2004 until the next elections in 2009!
in die lig daarvan is dit vanselfsprekend dat ons onsself sou afvra watter vordering ons gemaak het in ons pogings om die doelwitte te bereik waartoe ons toegewy is, soos ons die nasie in alle eerlikheid verseker het, en wat daartoe gelei het dat ons mense op oorweldigende wyse aan ons die gesag verleen het om ons land van 2004 tot met die volgende verkiesing in 2009 te regeer!