Hai cercato la traduzione di there is no end there is only fear da Inglese a Afrikaans

there is only one
daar is slegs een

there is no selection .
daar is nee keuse

there is no such device .
hierdie is nee soos toestel .

there is no track to burn
daar is geen snit om te skryf nie

there is no document active .
daar is nee dokument aktief .

there is no refuge, kelor.
daar is geen skuiling, kelor.

there is no user called %1 .
daar is nee gebruiker wat genoem word % 1 .

there is no widget under cursor .
daar is nee gui- element onder plekaanduier

there is no evidence, and no typewriter.
daar's geen getuienis, en geen tikmasjien nie

there is no usable data in the clipboard .
daar is nee bruikbaar data in die klipbord .

his mother is his mother, in life there is only one mother.
sy ma is sy ma. jy het net een ma.

there is no calendar available for creating memos
daar is geen kalender beskikbaar om memo's mee te skep nie

but we're both cats, there is no mouse.
maar die kat vind voor hom nog 'n kat nie 'n muis nie

there is no hesitation when it comes to saying it
natuurlike skoonheid

meekness, temperance: against such there is no law.
teen sulke dinge is die wet nie.

dash it all, no! there is no need to swear!
word ek nou om die bos gelei?

there is no installed viewer capable of displaying the document.
daar is geen geïnstalleerde bekyker wat in staat is om die dokument te vertoon nie.

and further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.
en buitendien, my seun, wees gewaarsku; aan baie boeke maak kom geen einde nie, en baie studie is vermoeiing van die vlees.