Hai cercato la traduzione di tip of the iceberg da Inglese a Afrikaans

tip of the day
leidraad van die dag

& tip of the day
leidraad van die dag@ info: status

of the year
@ label part after nnn of ' recur on day # nnn of the year ' , short version

that's incitement, and likely just the tip of the iceberg!
dit is opsweping, en seker net die punt van die ysberg!

of the lighting
agter

of the agency.
agentskap by te staan.

king of the jungle
koning van die oerwoud n storie oor dit

of the maintenance act.
van die wet op onderhoud versterk.

nothing of the sort!
daar is nie sprake van!

compliments of the season
komplimente van die seisoen

afraid of the executioner?
as die beul julle afskrik,

from the tip of their nose to the tip of their tail, a jaguar can be 240cm long.
van die punt van hul neus tot by die punt van hul stert kan 'n jaguar 240 cm lank wees.

and the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot:
en die priester moet van die bloed van die skuldoffer neem, en die priester moet dit stryk aan die regteroorlel van hom wat gereinig word, en aan die duim van sy regterhand en aan die groottoon van sy regtervoet.

and he slew it; and moses took of the blood of it, and put it upon the tip of aaron's right ear, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot.
en moses het dit geslag en van die bloed geneem en dit aan die regteroorlel van aäron en aan die duim van sy regterhand en aan die groottoon van sy regtervoet gestryk.

and he shall kill the lamb of the trespass offering, and the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot:
dan moet hy die skuldofferlam slag, en die priester moet van die bloed van die skuldoffer neem en dit stryk aan die regteroorlel van hom wat gereinig word, en aan die duim van sy regterhand en aan die groottoon van sy regtervoet.

and he brought aaron's sons, and moses put of the blood upon the tip of their right ear, and upon the thumbs of their right hands, and upon the great toes of their right feet: and moses sprinkled the blood upon the altar round about.
moses het ook die seuns van aäron laat nader kom en van die bloed aan hulle regteroorlel en aan die duim van hulle regterhand en aan die groottoon van hulle regtervoet gestryk; daarna het moses die orige bloed rondom teen die altaar uitgegooi.

and he cried and said, father abraham, have mercy on me, and send lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for i am tormented in this flame.
en hy roep en sê: vader abraham, wees my barmhartig en stuur lasarus, dat hy die punt van sy vinger in water kan insteek en my tong verkoel; want ek ly smarte in hierdie vlam.