Hai cercato la traduzione di to and fro da Inglese a Afrikaans

appropriate to and commensurate with the various broadcasting services
verskillende tariewe geskik is vir en eweredig is met die verskillende

wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
wil u 'n verwaaide blaar skrik aanja en die droë stoppel agtervolg,

they reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.
hulle het getuimel en gewaggel soos 'n dronk man, en al hulle wysheid is verwar.

were i a certain little dove then i could fly to and fro happily sporting myself in the clear blue sky
ag, as ek maar 'n duifie was, dan kon ek heen en weer vlieg, en my verlustig om in die blou lug heen en weer te wieg

identity and automatic location identity, to and from 112 emergency centres to any
nommeridentiteit en outomatiese plekidentiteit, na en van 112-noodsentrums aan enige

select the type of network folder you wish to connect to and press the next button .
kies die tipe netwerk vouer waarmee jy wil koppel en kliek dan die volgende knoppie .

(c) subject to and in accordance with section 47, wholesale electronic communications
(c) behoudens en ooreenkomstig artikel 47, groothandelsverhuringstariewe vir

everyone has someone they look up to and want to be just like them one day and everyone has a vision of a true hero
miskien kyk jy na sportsterre of akteurs en staar met verwondering na hulle, maar vir my was my pa nog altyd my held

and they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the lord, and shall not find it.
en hulle sal swerwe van see tot see en rondslinger van noord na oos, om na die woord van die here te soek, maar hulle sal dit nie vind nie.

select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on the machine you want to connect to , and is listening for client requests .
kies hierdie as jy wil hê na konnekteer na ' n ksysguard bediener wat is wat loop op die masjien jy wil hê na konnekteer na , en is luister vir kliënt versoeke .

subject to and entitled to the benefit of the provisions of the servitude referred to in the endorsement dated 27 january 1925 on deed of transfer no. t8228 dated 9 september 1924
onderhewig verder aan en geregtig op die voordeel van die bepalings van die serwituut waarna verywys word in die endossement gedateer 27 januarie 1925 op transportakte nr. t8228 gedateer 9 september 1924

and i will also to the invitation for the learnings i will organise my group to and also to look for a place were we will do the dance,time, date , music and others
en ek sal ook die uitnodiging vir die leerlinge organiseer, en om 'n plek te soek as ons die dans, tyd, datum, musiek en ander gaan doen.

i met tamie at the party i went to and can you believe that she's in a hostel? she told me great things that makes me interested in going as well
ek het tamie ontmoet by die deel waarheen ek gegaan het en kan jy glo dat sy in 'n koshuis is? sy het vir my wonderlike dinge vertel wat my ook laat belangstel om te gaan

and the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, get you hence, walk to and fro through the earth. so they walked to and fro through the earth.
en toe die sterkes uittrek, het hulle begeer om weg te trek om die aarde te deurkruis; en hy het gesê: trek weg, deurkruis die aarde! en hulle het die aarde deurkruis.

for who hath despised the day of small things? for they shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of zerubbabel with those seven; they are the eyes of the lord, which run to and fro through the whole earth.
want wie verag die dag van klein dinge, terwyl daardie sewe--die oë van die here wat die ganse aarde deurloop--met blydskap die skietlood aanskou in die hand van serubbábel?

jamendo. com puts artists and music lovers in touch with each other. the sites allows artists to upload their own albums to share them with the world and users to download all of them for free. listen to and download all jamendo. com contents from within amarok.
jamendo. com sit kunstenaars en musiek liefhebbers in kontak met mekaar. diewebtuistes kry kunstenaars om hul eie albums op te laai en met die wêreld te deelen gebruikers om hulle almal gratis af te laai. luister na en laai al jamendo. com inhoud af met amarok.

beginnings are beautiful. whether it be the first page of a new chapter, the beginning of a workout/diet program, the start of a new semester or job, or even a decision to quit a bad habit. they can be different from what we are used to, and it can be hard to adapt, but there's just something so liberating, so freeing, and so beautiful about new beginnings. you say goodbye to bad habits of your past, and hello to a healthier life. you move to a brand new city, full of endless possibilities and
begin is pragtig. of dit nou die eerste bladsy van 'n nuwe hoofstuk is, die begin van 'n oefensessie/dieetprogram, die begin van 'n nuwe semester of werk, of selfs 'n besluit om 'n slegte gewoonte te stop. hulle kan anders wees as waaraan ons gewoond is, en dit kan moeilik wees om aan te pas, maar daar is net iets so bevrydend, so bevrydend en so mooi aan nuwe begin. jy neem afskeid van slegte gewoontes van jou verlede, en hallo vir 'n gesonder lewe. jy trek na 'n splinternuwe stad, vol eindelose moontlikhede en