Hai cercato la traduzione di to remove da Inglese a Afrikaans

drag here to remove services
trek hier na verwyder dienste

unable to remove directory %1 .
nie moontlik na verwyder gids % 1 .

failed to remove theme '%1 '
gevaal om te verwyder tema ' % 1 '

unable to remove temporary printer.
nie moontlik na verwyder tydelike drukker.

unable to remove driver file %1 .
nie moontlik na verwyder drywer lêer % 1 .

do you really want to remove %1?
doen jy rerig wil hê na verwyder% 1?

%lu to remove and %lu not upgraded.
%lu om te verwyder en %lu nie opgegradeer nie.

do you really want to remove this list ?
doen jy rerig wil hê na verwyder hierdie lys ?

failed to remove essential system package
kon nie die noodsaaklike stelselpakket verwyder nie

you are not authorized to remove this service.
jy het nie die magtiging om die diens te verwyder nie.

are you sure you want to remove the account?
wil u definitief die rekening skrap?

failed to remove incorporated update file %.255s
misluk om geïnkorporeerde bywerkingslêer %.255s te verwyder

do you really want to remove the %1 tab ?
wil jy rerig verwyder die % 1 oortjie ?

click to remove the "%s" search option.
klik om die "%s" soekkeuse te verwyder.

are you sure you want to remove "%s" permanently?
wil u definitief "%s" skuif na die asblik?

do you really want to remove the theme %1 ?
wil jy werklik verwyder die tema % 1 ?

and do not allow me to remove my contact information
en moenie my toelaat om my kontak informasie te verwyder nie

are you sure you want to remove the program ` %1 '?
word jy seker jy wil hê na verwyder die program `% 1 '?

are you sure that you want to remove all selected groups ?
word jy seker jy wil hê na uitvee hierdie oordra ?

press this button to remove the currently active filter .
@ label default filter name