Hai cercato la traduzione di to remove debris from drainage ... da Inglese a Afrikaans

failed to remove attachments from messages.
kon %d van %d boodskappe nie stuur nie

drag here to remove services
trek hier na verwyder dienste

failed to remove %1 from %2: "%3"
gevaal na verwyder% 1 van% 2: "% 3"

do you really want to remove %1 from the project?
oplaai projek se lêers...

click this button to remove the selected camera from the list .
kliek hierdie knoppie na verwyder die gekose kamera van die lys .

failed to remove theme '%1 '
gevaal om te verwyder tema ' % 1 '

do you really want to remove the calendar %1 from the list ?
doen jy rerig wil hê na uitvee die gekose alarm ? @ action reload calendar

%lu to remove and %lu not upgraded.
%lu om te verwyder en %lu nie opgegradeer nie.

click this button to remove the selected dns server entry from the list below
kliek hierdie knoppie na verwyder die gekose dns bediener inskrywing van die lys onder

do you really want to remove the %1 tab ?
wil jy rerig verwyder die % 1 oortjie ?

click to remove the "%s" search option.
klik om die "%s" soekkeuse te verwyder.

melted on the detonator and other debris from the bridge.
saamgesmelt met die ontsteker en ander puin op die brug.

do you really want to remove your default calendar ( %1 ) from the list ?
doen jy rerig wil hê na uitvee die gekose alarm ? @ info

do you really want to remove the "%1" toolbar?
oplaai projek se lêers...

do you really want to remove the " %1 " toolbar ?
oplaai projek se lêers ...

unable to remove the program : the program is global and can only be removed by the system administrator .
nie moontlik om die program te verwyder : die program is globaal en kan slegs verwyder word deur die stelsel administrateur .

i'm still processing the debris from the platform-- it's gonna take some time-- but i can give you some information about the bomb itself.
ek verwerk die puin van die platform nog, dit kan nog even duur. maar ek kan jou wat vertel oor die bom.