Hai cercato la traduzione di told him i not to da Inglese a Afrikaans

tom told us not to do that anymore.
tom het gesê dat ons moes ophou daarmee.

try not to excite him.
gaan huistoe, skilder iets vir die ewigheid

i haven't told him.
ek het dit hom nie vertel.

begged the lion not to eat him
leeu eet vleis en woon in die oerwoud

i told you not to run with this, and what do you do?
jy sou 't nie publiseer en wat doen jy?

well, i told you not to order chinese from a mexican restaurant.
ek het gesê jy nog geen chinees te bestel in 'n meksikaanse restaurant.

why am i not spared these visions?
waarom word ek dit nie gespaar nie?

hauser called dreyman and told him about it.
hauser het dreyman gebel en hom vertel

then werner called him and told him god knows what.
werner het hom gekontak, en wie weet wat alles vertel

and they told him, that jesus of nazareth passeth by.
en hulle vertel hom: jesus die nasaréner gaan verby.

my soul is continually in my hand: yet do i not forget thy law.
my lewe is altyddeur in my hand; nogtans vergeet ek u wet nie.

no, but i've told him what a handsome young fellow you are...
maar ek het hom vertel watter jong vrolike kêrel jy is. hou so aan!

the proud have had me greatly in derision: yet have i not declined from thy law.
vermeteles het baie met my gespot; van u wet het ek nie afgewyk nie.

how can i not think that for every man i killed, there is someone out there crying for him?
hoe kan ek nie dink dat vir elke man wat ek gedood het, daar iemand is wat vir hom ween.