Hai cercato la traduzione di uif claims da Inglese a Afrikaans

uif claims
uif eise

small claims court
kleineise

keiskammahoek said the small claims
geopen is om regsdienste tot op

first small claims court in
eerste hof vir kleineise in

came in the form of a small claims
hul hulp het gekom in die vorm van ’n

please find attached requested claims statement
vind asseblief aangeheg my

mr tuis explained that equality courts and small claims
mnr tuis het verduidelik dat howe vir gelykheid en

claims courts and equality courts in loxton and vosburg on
onderskeidelik op 12 en 14 november 2008, wat

purposes of the small claims court and the equality courts.
die gelykheidshof.

commissioner of the small claims court, mpumelelo notununu explained that the
die kommissaris van die hof vir kleineise, mpumelelo notununu, het verduidelik dat die

people to take the small claims court educational booklets and distribute them to
mense aangemoedig om inligtingspamflette oor die hof vir kleineise te neem en dit

dinary civil courts. now that the small claims court has been established it will come
stig nie. noudat die hof vir kleineise hier is, sal dit hul redding wees,” het sy gesê. me

(6) licensees are exempted from liability for all claims arising out of acts done in
(6) lisensiehouers is vrygestel van aanspreeklikheid vir alle eise voortspruitend uit

claims he was on his lunch break when he glanced out a window and saw a figure running from the roof.
hy beweer dat hy tydens sy middagete uit die venster kyk en 'n figuur op die dak het gesien.

your pop3 server claims to support tls but negotiation was unsuccessful . you can disable tls in kde using the crypto settings module .
jou pop3 bediener maak aanspraak na ondersteun tls maar onderhandeling was onsuksesvol . jy kan deaktiveer tls in kde te gebruik die kripto instellings module .

your smtp server claims to support tls , but negotiation was unsuccessful . you can disable tls in kde using the crypto settings module .
jou smtp bediener maak aanspraak na ondersteun tls , maar onderhandeling was onsuksesvol . jy kan deaktiveer tls in kde te gebruik die kripto instellings module .

phonon claims it cannot play mp3 files . you may want to examine the installation of the backend that phonon uses . you may find useful information in the faq section of the amarok handbook .
phonon beweer dit kannie mp3 lêers speel nie . jy mag dalk die opstelling van die agterkant wat phonon gebruik nagaan . jy mag dalk nuttige inligting vind in die faq ( veel voorkomende vrae ) afdeling van die amarok handboek .

login via apop failed . the server %1 may not support apop , although it claims to support it , or the password may be wrong . %2
aanteken deur middel van apop gevaal . die bediener % 1 mag dalk nie apop ondersteun nie , alhoewel dit aanspraak maak om dit te ondersteun , of die wagwoord dalk mag verkeerd wees . % 2

it began in the year 1933 when mr and mrs spicer made a claim that the monster crawled across the road
dit het in die jaar 1933 begin toe mnr en mev spicer 'n bewering gemaak het dat die monster oor die pad gekruip het.